Οἴνα, πόλις Τυρρηνίας ἐχυρὰ λίαν. μέσος δὲ αὐτῆς λόφος ἐστὶν ὑψηλὸς τριάκοντα σταδίων, ἔχων ἄνω καὶ ὕδατα καὶ ὕλην παντοδαπήν, ὡς Ἀριστοτέλης περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων. τὸ ἐθνικὸν Οἰνάτης. οὐκ ἀλλότριος γὰρ ὁ τύπος.
Oina: a city of Tyrrhenia, exceedingly well-fortified. In the middle of it there is a lofty hill, (rising) 30 stades, having on its top both waters and woodland of every kind, as Aristotle says in On Marvelous Things Heard (837b32 = 94 Giannini). The ethnic is Oinates; for the formation is not anomalous.