Stephanos of Byzantium - Ethnika
Oine: a city in Argos. Hekataios, book 1 in his Histories. The ethnonym is 'Oinaios', 'Oinaia', 'Oinaion'. Horos, however, says that it is Oinoe, whose ethnonym is 'Oinoates'; the feminine is 'Oinoatis', as in 'Oinoatis Artemis', who was established by Proitos at Oinoe in the Argolid.
AI translation — gpt-5.6-sol; Gabe v3