Οἴτυλος, πόλις Λακωνικῆς. “ἠδ´ Οἴτυλον”, ὡς δάκτυλον, ἀπὸ τοῦ Οἰτύλου ἥρωος. τινὲς δὲ τὸ « οι » ἄρθρον φασὶ καὶ τὴν πόλιν Τύλον· τὸ ἐθνικὸν Οἰτύλιος.
Oitylos: a city of Laconia. “and Oitylon” (Il. 2.585), with the accent as in dáktylon, from the hero Oitylos. But some say that the oi is the article. Some [give] the ethnic as Oitylios.