Ὀλβύσιοι - Stephanos Ethnika

Ὀλβύσιοι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Ὀλβύσιοι, ἔθνος ἐπὶ Ἡρακλείων στηλῶν. καὶ Ὀλβυσίνιοι ἄλλο.

Translation pending

Entry	#42
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 489.12 · Billerbeck Ο42
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count	8
Translation status	Mostly mechanical differences (punctuation, accent placement, editorial lacuna marker) but with a substantive morphological difference: Billerbeck reads 'ἄλλοι' (plural) whereas Meineke reads 'ἄλλο' (singular/neuter). Sentence-ending punctuation also differs, affecting how clauses are segmented.

Entity	Details
Ὀλβύσιοι	Olbysii / Olbysians (ethnic name) · people
Ἡρακλῆς	Heracles (Hercules) · deity
Ὀλβυσίνιοι	Olbysinians (variant ethnonym) · people

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.