Ὀλοοσσών - Stephanos Ethnika

Ὀλοοσσών OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #50
Greek source: meineke
Meineke: 490.11 | Billerbeck: Ο50
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count: 15
AI prompt: v1
Sources: Ὅμηρος (Homer) (Β 739) [Iliad]
Entities: Ὀλοοσσός (Oloosson) [place], Μαγνησία (Magnesia) [place], Ὀλοοσσός (Oloosson) [place], Ὀλοοσσόνιος (Oloossonians (inhabitants of Oloosson)) [people], Ὀλοοσσός (from Oloosson) [place]
Source: e9783110219630_i1962.jpg
Edit

Ὀλοοσσών, πόλις Μαγνησίας. Ὅμηρος “πόλιν τ´ Ὀλοοσσόνα λευκήν”. οἱ πολῖται Ὀλοοσσόνιοι καὶ Ὀλοοσσονίηθεν ἐπίρρημα.

Oloosson: a city of Magnesia. Homer (Iliad 2.739): “and the bright city Oloosson.” The inhabitants are called Oloossonioi; and Oloossoniēthen is an adverb (“from Oloosson”).

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.36

char LCS 33 (35.5%) · word LCS 5 (35.7%)

Stephanos

Ὀλοοσσών, πόλις Μαγνησίας. Ὅμηρος “πόλιν τ´ Ὀλοοσσόνα λευκήν”. οἱ πολῖται Ὀλοοσσόνιοι καὶ Ὀλοοσσονίηθεν ἐπίρρημα.

Herodian

…ς ἐκ Καλυψοῦς ἐγεννήθη τῷ Ἄτλαντι. τὸ δὲ Αὐσών ὁ Ἰταλός, Λυκόφρων «κτείνουσιν αὐτὸν Αὐσόνες Πελλήνιοι» (v. 922) ὡς ἐθνικὸν ὀξύνεται. Αἴσων ὁ Ἰάσονος πατήρ. τὸ δὲ Αἰσών πόλις Θεσσαλίας, ἣν Φερεκύδης Αἰσωνίαν φησί, καὶ τὸ Ὀλοοσσών πόλις Μαγνησίας. Ὅμηρος «πόλιν Ὀλοοσσόνα λευκήν» (Β 739) ὀξύνεται ὡς ἐπὶ πόλεων. καὶ τὸ κισσών ὡς περιεκτικόν. τὸ δὲ Συλοσῶν ὡς διὰ τοῦ 'ντ' κλινόμενον περισπᾶται. Τὰ εἰς 'των' μὴ περιεκτικὰ ἢ ἐθνικὰ διὰ τοῦ 'ο' κλινόμενα βαρύνεται· εἰ δέ τι ὀξυνθῇ, …