Ὀμφάκη - Stephanos Ethnika

Ὀμφάκη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #69
Greek source: meineke
Meineke: 493.8 | Billerbeck: Ο69
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count: 16
Sources: Φίλιστος (Philistos) FGrHist 556 F 19 [Σικελικῶν]
Entities: Ὀμφάκη (Omphake) [place], Σικελία (Sicily) [place], Ὀμφακαῖος (Omphacaean (demonym of Omphake)) [people], Ὀμφακῖνος (Omphakinos (demonym of Omphake)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: The ethnicon (demonym) is “Ὀμφακαῖος” (Omphakaios). But “Ὀμφακῖνος” (Omphakinos) was appropriate according to the usual type/form of the region.
Source: e9783110219630_i1994.jpg
Edit

Ὀμφάκη, πόλις Σικελίας. Φίλιστος Σικελικῶν τετάρτῳ. τὸ ἐθνικὸν Ὀμφακαῖος. ἔδει δὲ Ὀμφακῖνος τῷ τύπῳ τῆς χώρας.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.315

char LCS 43 (47.8%) · word LCS 6 (37.5%)

Stephanos

Ὀμφάκη, πόλις Σικελίας. Φίλιστος Σικελικῶν τετάρτῳ. τὸ ἐθνικὸν Ὀμφακαῖος. ἔδει δὲ Ὀμφακῖνος τῷ τύπῳ τῆς χώρας.

Herodian

…ν Μηδίᾳ ἀπὸ Ἀρσάκου βασιλέως Περσῶν. Ἀφάκη πόλις Λιβύης, ὡς πολυίστωρ ἐν Λιβυκῶν τρίτῃ. Μαινάκη Κελτικὴ πόλις. Μαλάκη πόλις Ἰβηρίας. Ἀρτεμίδωρος. Λαμψάκη ἐπιχωρία τις κόρη, ἀφ´ ἧς Λάμψακος πόλις. Βαβυτάκη πόλις Περσική. Ὀμφάκη πόλις Σικελίας. Φίλιστος Σικελικῶν τετάρτῳ. Σιδάκη πόλις Λυκίας ἀπὸ Σιδάκης τῆς Ἀμισωδάρου. Τυριτάκη πόλις Πόντου. Σιττάκη πόλις Περσική, ὡς Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ. Ψευδαρτάκη λόφος ἐν τῇ Σκυθίᾳ μετὰ τὸ λεγόμενον Ἅγιον ὄρος. Βαιάκη πόλις Χαονίας. Ἑκαταῖος. Βαράκη νῆσος τ…