Ὄννη

Stephanos of Byzantium - Ethnika

All Letters / Ο Omicron / Ὄννη
Ὄννη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
other
Ὄννη, ἐμπόριον τῆς εὐδαίμονος Ἀραβίας. Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ. τὸ ἐθνικὸν Ὀνναῖος ὡς Ἐνναῖος.

Translation pending

Text Details

Entry#73
Greek textmeineke (current) · csv_fallback
Source idMeineke 493.17
OCRgemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count13

Cited Authors

AuthorWork / Citation
Μαρκιανός (Marcianus (Markianos))Περιπλῷ · 1,18 [GGM 1,527,5]
Browse all cited authors and works

Mentioned Entities

EntityDetails
ὌννηOnnē (Onne) · place · corrected · Q65232321
Εὐδαίμων ἈραβίαEudaemon Arabia (Eudaemonis Arabia) · place · corrected · Q544230
ὈνναῖοςOnnaios (ethnic) · people
ἘνναῖοςEnnaios (variant ethnic) · people
Ὄννηplace · explicit · wikidata: Q65232321 · seeded_headword_alignment
Browse all people and deities

Etymologies

CategoryExplanation
Unclear MetalinguisticThe ethnic (demonym) is Ὀνναῖος (Onnaios), as Ἐνναῖος (Ennaios).

Links

Place linksAinunah
Page scanse9783110219630_i1994.jpg
ReviewOpen review page

Translation Guidance

KindRuleGuidanceDetection
FormulaX (AUTHOR NAME) + ἐν + Y (dative BOOK NAME)
formula:c795eaabedf9a542
Translate as "Χ, in his *Y*"
Domain: SOURCE CITATIONS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
FormulaX (nominative) + ὡς + Y (nominative HOMOMORPH)
formula:1bb0974b95264dde
Translate as "'X' as in 'Y'"
Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
FormulaX (SETTLEMENT) + Y (genitive PEOPLE)
formula:0a6d211492d74a05
Translate as "a X of the Y"
Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formulaτὸ ἐθνικὸν + X (nominative ETHNONYM)
formula:cfc8a7c494690fc3
Translate as "the ethnonym is 'X'"
Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formulaὡς + X (nominative ETYMON) + Y (nominative DERIVED NOUN)
formula:7163e35f4bd326d9
Translate as "(just) as 'Y' is from X"
Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Browse all translation guidance rules

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.326
char LCS 32 (42.7%) · word LCS 5 (38.5%)
Stephanos
Ὄννη, ἐμπόριον τῆς εὐδαίμονος Ἀραβίας. Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ. τὸ ἐθνικὸν Ὀνναῖος ὡς Ἐνναῖος.
Herodian
…τοῦ 'α'. ἔστι καὶ ἑτέρα ἑῴα πόλις. λίμνη καὶ Λίμναι πόλις ἐν Ἑλλησπόντῳ, περὶ Σηστόν. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. καὶ ἕτερος τόπος Ἀττικῆς Λίμναι καλούμενος, ἔνθα ὁ Διόνυσος ἐτιμᾶτο. Καλλίμαχος «Λιμναίῳ δὲ χοροστάδας ἦγον ἑορτάς». Ὄννη ἐμπόριον τῆς εὐδαίμονος Ἀραβίας. ποίμνη. Βάτναι πόλις τῆς Ὀσροήνης. τὸ δὲ ψεδνός ψεδνή τριγενές. τὸ δὲ πρυμνή ἐπίθετον, ὅταν δὲ ἰδίως

Canonical URL: headword_12847.html

Last updated: 2026-07-12 10:23:36 UTC