Ὀπικοί - Stephanos Ethnika

Ὀπικοί OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Ὀπικοί, ἔθνος Ἰταλίας. Εὔδοξος ἕκτῳ γῆς περιόδου. γλώσσας συνέμιξαν. οἱ δὲ ὅτι Ὀφικοί ἀπὸ τῶν ὄφεων.

Translation pending

Entry	#79
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 494.6
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count	16

Author	Work / Citation
Εὔδοξος (Eudoxus)	Γῆς περιόδου · fr. 321 Lasserre

Entity	Details
Ὀπικός	Opici / Opikoi (Italic people) · people · corrected · Q3884171
Ἰταλία	Italy · place
Ὀφικός	Ophici / Ophikoi (variant name, lit. 'from snakes') · people

Category	Explanation
Folk Etymology Narrative	But others say that (they were) Ophikoi (named) from the snakes.

Page scans	e9783110219630_i2003.jpg
Review	Open review page

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + Y (dative NUMBER) + Z (genitive BOOK NAME) formula:5e7f1861601f28d1	*Translate as "X, book Y in his Z"* Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (nominative DERIVED NOUN) + Y (nominative ETYMON) formula:4e7b910409d678a8	Translate as "'X' is from Y" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (nominative PROPER NOUN)... + ἀπό + Y (genitive ARTICLE + genitive ETYMON) formula:8856d9e4780f3c74	Translate as "X... from the form 'Y'" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (nominative PROPER NOUN) ... + ἀπό + Y (genitive ETYMON) formula:7c2ffc889ab09d8d	Translate as "X... after Y" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.