Ὀρέστη

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ὀρέστη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #88
Greek source: meineke
Meineke: 495.7 | Billerbeck: Ο88
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count: 10
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 130 [Εὐρώπης]
Entities: Ὀρέστη (Orestē (city)) [place], Εὔβοια (Euboea) [place], Εὐρώπη (Europe) [place], Ὀρέσται (Orestae (the people)) [people]
Source: e9783110219630_i2016.jpg
Edit
Ὀρέστη, πόλις [Εὐβοίας]. Ἑκαταῖος Εὐρώπης περιηγήσει. τὸ ἐθνικὸν Ὀρέσται ὁμοίως.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.344
char LCS 43 (66.2%) · word LCS 6 (60.0%)
Stephanos
Ὀρέστη, πόλις [Εὐβοίας]. Ἑκαταῖος Εὐρώπης περιηγήσει. τὸ ἐθνικὸν Ὀρέσται ὁμοίως.
Herodian
…αι. ἔστι καὶ Σπάρτη κώμη πλησίον τοῦ Εὐξείνου πόντου. Σάρτη πόλις περὶ τὸν Ἄθων, Πέμπτη πόλις Αἰγύπτου. Τὰ εἰς 'τη' ὑπερδισύλλαβα ἔχοντα κατὰ σύλληψιν σύμφωνον ἢ πρὸ τέλους τὸ 'ρ' κύρια ὄντα βαρύνεται, Ἀδρήστη, Ἰοκάστη. Ὀρέστη πόλις Εὐβοίας. Ἑκαταῖος Εὐρώπης περιηγήσει. Ἀκέστη πόλις Σικελίας καὶ Ἄγεστα, παρὰ τὸν Ἀκέστην. Μεγίστη πόλις καὶ νῆσος τῆς Λυκίας, ὡς πολυίστωρ, ἀπὸ Μεγιστέως τινός. Δολιχίστη· οὕτως Ἀλέξανδρος