Ὠρωπός - Stephanos Ethnika

Ὠρωπός OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #19
Greek source: meineke
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-14
Word count: 236
Source: ../graphic/page_146_001.png, ../graphic/page_148_001.png
Edit

τοῦ Μακεδόνος τοῦ Λυκάνoς. [ἔστι καὶ ἄλλη Εὐβοίας.] Ἀριστοτέλης γοῦν τὸν Ὠρωπὸν Γραιᾶν φησι λέγεσθαι· ἡ δὲ Γραιᾶ τόπος τῆς Ὠρωπίᾱς πρὸς τῇ θαλάσσῃ κατ’ Ἐρέτριαν τῆς Εὐβοίᾱς κειμένη· ἔστι καὶ τρίτη ἐν Συρίᾳ, κτισθεῖσα ὑπὸ Νικάτορος, περὶ ἧς ὁ πολυεπαινεῖς ἐν τῷ περὶ Συρίᾱς φησὶν οὕτως· «Ξενοφῶν ἐν ταῖς ἀναμετρήσεσι τῶν ὀρῶν περὶ Ἀμφι- πόλιν κεῖσθαι πόλιν Ὠρωπόν, ἣν πρότερον Τελμησσὸν κα- λεῖσθαι ὑπὸ τῶν κτισάντων. ταύτην δὲ φασιν ὑπὸ Σέλευκου τοῦ Νικάτορος ἐπικτισθῆναι Ὠρωπὸν ὠνομασθαι ἀπὸ τῆς ἐν τῇ Ἑλλάδι Ὠρωπίδος». ἔστιν οὖν καὶ τετάρτη πόλις ἐν τῷ Ἄργει ὕστερον κτισθεῖσα. καὶ πέμπτη ἐν Θεσπρωτίᾳ [ἥγουσιν ἐν Νικοπόλει]. λέγεται καὶ ἀρσενικῶς. Θουκυδίδης ὁγδόῃ «ξένοντες οὖν τὸν Ὠρωπὸν ἀφικνοῦνται εἰς τὴν Ῥόδον». τὸ εὐηχὸν Ὠρωπηνῆς· οὕτως γὰρ ὡς αὐτὸς ἐν νεωτ καταλόγῳ φησιν ἔστι δ’ ἡ Γραιᾶ τόπος, ὣν Ὠρωπέων πόλις». Σταφ- אן

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.189

char LCS 81 (12.1%) · word LCS 13 (9.7%)

Stephanos

…ὶ ἄλλη Εὐβοίας.]
Ἀριστοτέλης γοῦν τὸν Ὠρωπὸν Γραιᾶν φησι λέγεσθαι· ἡ δὲ
Γραιᾶ τόπος τῆς Ὠρωπίᾱς πρὸς τῇ θαλάσσῃ κατ’ Ἐρέτριαν
τῆς Εὐβοίᾱς κειμένη· ἔστι καὶ τρίτη ἐν Συρίᾳ, κτισθεῖσα ὑπὸ
Νικάτορος, περὶ ἧς ὁ πολυεπαινεῖς ἐν τῷ περὶ Συρίᾱς φησὶν
οὕτως· «Ξενοφῶν ἐν ταῖς ἀναμετρήσεσι τῶν ὀρῶν περὶ Ἀμφι-
πόλιν κεῖσθαι πόλιν Ὠρωπόν, ἣν πρότερον Τελμησσὸν κα-
λεῖσθαι ὑπὸ τῶν κτισάντων. ταύτην δὲ φασιν ὑπὸ Σέλευκου
τοῦ Νικάτορος ἐπικτισθῆναι Ὠρωπὸν ὠνομασθαι ἀπὸ τῆς
ἐν τῇ Ἑλλάδι Ὠρωπίδος». ἔστιν οὖν καὶ τετάρτη πόλις ἐν τῷ
Ἄργει ὕστερον κτισθ…

Herodian

Κασσωπός. οὕτως Ἡρόδωρός φησιν τοὺς Κασσωπίους, ἴσως κακῶς. Εὐρωπός ὁ Μακεδόνος καὶ Ὠρειθυίας τῆς Κέκροπος· καὶ ἀπ´ αὐτοῦ πόλις Μακεδονίας. ἔστι καὶ Συρίας ἄλλη κτισθεῖσα ὑπὸ Νικάτορος, περὶ ἧς ὁ πολυίστωρ ἐν τῷ περὶ Συρίας φησὶν οὕτως «Ξενοφῶν ἐν ταῖς ἀναμετρήσεσι τῶν ὀρῶν περὶ Ἀμφίπολιν κεῖσθαι πόλιν Εὐρωπόν, ἣν πρότερον Τελμισσὸν καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν κτισάντων. ταύτην δέ φασιν ὑπὸ Σελεύκου τοῦ Νικάτορος ἐπικτισθεῖσαν Ὠρωπὸν ὠνομάσθαι ἀπὸ τῆς ἐν τῇ Ἑλλάδι Ὠρωποῦ». σημείωσαι τὸ Αἴσωπος. τὸ δὲ Κρότωπος καὶ Μελάνωπος κύρι…

Herodian 1.188

char LCS 39 (5.8%) · word LCS 7 (5.2%)

Stephanos

…άτορος ἐπικτισθῆναι Ὠρωπὸν ὠνομασθαι ἀπὸ τῆς
ἐν τῇ Ἑλλάδι Ὠρωπίδος». ἔστιν οὖν καὶ τετάρτη πόλις ἐν τῷ
Ἄργει ὕστερον κτισθεῖσα. καὶ πέμπτη ἐν Θεσπρωτίᾳ [ἥγουσιν
ἐν Νικοπόλει]. λέγεται καὶ ἀρσενικῶς. Θουκυδίδης ὁγδόῃ
«ξένοντες οὖν τὸν Ὠρωπὸν ἀφικνοῦνται εἰς τὴν Ῥόδον». τὸ
εὐηχὸν Ὠρωπηνῆς· οὕτως γὰρ ὡς αὐτὸς ἐν νεωτ καταλόγῳ
φησιν ἔστι δ’ ἡ Γραιᾶ τόπος, ὣν Ὠρωπέων πόλις». Σταφ-
אן

Herodian

…μὲν οὖν κύρια ἀπὸ φύσει μακρᾶς ἀρχόμενα ὀξύνεται, Ἰνωπός ὄνομα ποταμοῦ, Ἀσωπός πατὴρ Αἰγίνης, Ὠρωπός πόλις Βοιωτίας. ἔστι καὶ πόλις ἐν Ἄργει κτισθεῖσα καὶ ἐν Θεσπρωτίᾳ. λέγεται καὶ ἀρσενικῶς. Θουκυδίδης ὀγδόῃ (c. 60) «ἔχοντες οὖν τὸν Ὠρωπὸν ἀφικνοῦνται εἰς τὴν Ῥόδον». Παυσανίας δὲ ἐν τῷ ἑβδόμῳ (c. 11, 4) τὴν πόλιν θηλυκῶς φησι «διαρπάζουσι Ὠρωπὸν ὑπήκοόν σφισιν οὖσαν».