Δεκέλεια - Stephanos Ethnika

Δεκέλεια OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

village

Entry #43
Greek source: meineke
Meineke: 224.3 | Billerbeck: Δ43
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-02
Word count: 44
Sources: Ἡρόδοτος (Herodotus) (9,73,1), Καλλίμαχος (Callimachus) Hec. fr. 52 Hollis = fr. 272 Pfeiffer [Hec.]
Entities: Δεκέλεια (Decelea (Deceleia)) [place], Ἱπποθοώντις (Hippothontis (tribe)) [people], Δέκελος (Decelus) [person], Διόσκουροι (Dioscuri (Castor and Pollux)) [deity], Ἀφίδναι (Aphidnae (Aphidna)) [place], Δεκελειεύς (Dekeleieus (inhabitant of Decelea)) [person], Δεκέλεια (from Decelea (adverbial form)) [place], Δεκέλεια (from Decelea (variant)) [place], Δεκέλεια ((local/dialectal form of Decelea)) [place], Δεκέλεια ((local/dialectal form of Decelea; dative pl.)) [place]
Etymologies: Eponym Person: From Dekelos, who led the Dioskouroi to Aphidnae, according to Herodotus.; Morphological Composition: The local (from-) form Δεκελειᾶθεν; for names derived from oxytone words that become -α or -η are altered (expressed) by the suffixes -ηθεν or -αθεν.; Morphological Composition: But according to Callimachus (Hecale fragment) Δεκελειόθεν (an alternative 'from' form).; Morphological Composition: The demotic (inhabitant) is Δεκελειεύς. (Verbal/other local forms) Δεκελειᾶζε, Δεκελειᾶσι.
Source: vol2_053.jpg
Edit

Δεκέλεια, δῆμος τῆς Ἱπποθοωντίδος φυλῆς, ἀπὸ Δεκέλου τοῦ ἡγησαμένου τοῖς Διοσκούροις εἰς Ἀφίδνας, ὡς Ἡρόδοτος ἐνάτῳ. ὁ δημότης Δεκελειεύς. τὸ τοπικὸν Δεκελειᾶθεν· τὰ γὰρ ἀπὸ ὀξυτόνων εἰς « α » ἢ εἰς « η » γινόμενα διὰ τοῦ « ηθεν » ἢ « αθεν » προπερισπᾶται. παρὰ δὲ Καλλιμάχῳ Δεκελειόθεν. Δεκελειᾶζε, Δεκελειᾶσι.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.531

char LCS 11 (4.5%) · word LCS 5 (11.4%)

Stephanos

Δεκέλεια, δῆμος τῆς Ἱπποθοωντίδος φυλῆς, ἀπὸ Δεκέλου τοῦ ἡγησαμένου τοῖς Διοσκούροις εἰς Ἀφίδνας, ὡς Ἡρόδοτος ἐνάτῳ. ὁ δημότης Δεκελειεύς. τὸ τοπικὸν Δεκελειᾶθεν· τὰ γὰρ ἀπὸ ὀξυτόνων εἰς « α » ἢ εἰς « η » γινόμενα διὰ τοῦ « ηθεν » ἢ « αθεν » προπερισπᾶται. παρὰ δὲ Καλλιμάχῳ Δεκελειόθεν. Δεκελειᾶζε, Δεκελειᾶσι.

Herodian

…λέγεται καὶ μία, καὶ «δῖα γυναικῶν» (Β 714) καὶ τὸ πέπειρα. * Πᾶν εἰς 'α' λῆγον θηλυκὸν προπαροξυνόμενον ἢ προπερισπώμενον συνεσταλμένον ἔχει τὸ 'α' Ἀντιόχεια, ταχεῖα, ὀξεῖα. Τὰ διὰ τοῦ 'αια' παρώνυμα παραγόμενα ἐκ θηλυκῶν εἰς 'α' ἢ εἰς 'η' ἐκτεταμένον ἔχει τὸ 'α', σελήνη σεληναία, ἅμαξα ἁμαξαία, οὐρά οὐραία, ἀρχαία, ἀναγκαία. ὅθεν ἐχρῆν καὶ τὸ γαῖα ἐκτείνεσθαι, χωρὶς εἰ μὴ ἡ ποσότης τῶν συλλαβῶν ποιεῖ συνεσταλμένον τὸ 'α'. τοιαῦτα γὰρ τὰ δισύλλαβα, γραῖα…