Δίκτη

Δίκτη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

mountain

Δίκτη, ὄρος Κρήτης. Καλλίμαχος ἐ... τὸ ἐθνικὸν Δικταῖος καὶ Δικταία.

Dikte: a mountain of Crete. Kallimachos... The ethnonym Diktaios and Diktaia.

External translation supplied by Brady Kiesling; reported Claude Fable 5.5 translation. Credit: Brady Kiesling and the Stephanos project (Greg Baker, Gabriel Jower, Greta Hawes, Brady Kiesling). Not individually verified; exact Greek input not supplied.

Text Details

Entry	#82
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 231.3
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-06
Word count	12

Cited Authors

Author	Work / Citation
Καλλίμαχος (Callimachus)	fr. 707 Pfeiffer

Mentioned Entities

Entity	Details
Δικτή	Dikte (mountain) · place · corrected · Q1225372
Κρήτη	Crete · place · corrected · Q4752820
Δικταῖος	Diktaios / Dictaean (masculine ethnicon) · people
Δικταία	Diktaia / Dictaean (feminine ethnicon) · people
Δίκτη	place · explicit · wikidata: Q1225372 · seeded_headword_alignment

Links

Place links	Dikti \| 📍 Map \| Pleiades
Page scans	vol2_075.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	τὸ ἐθνικὸν + X (nominative ETHNONYM) formula:cfc8a7c494690fc3	Translate as "the ethnonym is 'X'" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Gloss	ὄρος ὁ gloss:184051ff413f789d	mountain, mount (X ὄρος = 'Mount X') Domain: TERRAIN/LANDMASSES	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Text Details

Cited Authors

Mentioned Entities

Links

Translation Guidance

Herodian overlaps