Δίνδυμα - Stephanos Ethnika

Δίνδυμα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

mountain

Δίνδυμα, ὄρη τῆς Τρωάδος, ἀφ´ ὧν Δινδυμήνη ἡ Ῥέα. ὁ τοπίτης Δινδυμναῖος. καὶ τὴν θεὸν Δινδυμήνην. ὅτι καὶ Δινδυμηνός καὶ Δινδυμηνή καὶ Δινδύμιος καὶ Δινδυμία. ἐκ τόπου Δινδυμόθεν.

Translation pending

Text Details

Entry	#84
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 231.6
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-06
Word count	28

Mentioned Entities

Entity	Details
Δίνδυμα	Dindymon / Dindymos (mountains) · place
Τρωάς	Troas · place · corrected · Q2454671
Δινδυμήνη	Dindymene (epithet of Rhea) · deity
Δινδυμήνη	Dindymene (accusative form) · deity
Ῥέα	Rhea · deity
Δινδυμηνός	Dindymenos (male form/inhabitant) · person
Δινδυμηνή	Dindymene (female form/inhabitant) · person
Δινδύμιος	Dindymios (male form) · person
Δινδυμία	Dindymia (female form) · person
Δίνδυμον	from Dindymon (place-name in adverbial form) · place
Δίνδυμα	place · explicit · pleiades: 511236 · seeded_headword_alignment

Etymologies

Category	Explanation
Place Transfer	from which (mountains) Rhea is called Dindymene
Place Transfer	from the place Dindymon
Morphological Composition	for there are also (the names) Dindymenos and Dindymene and Dindymios and Dindymia (i.e. variants formed from the place-name)

Links

Place links	Dindymon
Page scans	vol2_075.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (genitive ETYMON) + Y (nominative DERIVED NOUN) formula:439629f16cfaba3f	Translate as "Y is from 'X'" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (NEUTER ETYMON) + ἀφ' οὗ + Y (DERIVED NOUN) formula:36c80425f64385f6	Translate as "X... from which is Y" or "X... as per 'Y'" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.