Διονύσου πόλις

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Διονύσου πόλις OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #90
Greek source: meineke
Meineke: 233.1 | Billerbeck: Δ90
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-06
Word count: 58
Sources: Ψευδο-Σκύμνος (Pseudo-Scymnus) fr. 2a Marcotte
Entities: Διόνυσος (Dionysus) [deity], Πόντος (Pontus (the Black Sea region)) [place], Κρουνοί (Krounoi (Krunoi)) [place], Φρυγία (Phrygia) [place], Ἀτταλος (Attalus) [person], Εὔμενης (Eumenes) [person], Ἰνδική (India (the Indian region)) [place], Λιβύη (Libya) [place], Θρᾴκη (Thrace) [place], Διονυσοπολίτης (Dionysoupolitan (inhabitant/demonym)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: formerly (called) Krounoi, from the outflow/overflow (cascade) of the waters.; Folk Etymology Narrative: “And when a Dionysiac (image/manifestation) fell upon it later — a statue came from the sea to the place” ... thus it was named.; Eponym Person: A foundation (settlement) of Attalus and Eumenes, (who) found a xoanon (cult image) of Dionysus around the place.
Source: vol2_079.jpg
Edit
Διονύσου πόλις, ἐν τῷ Πόντῳ, ἡ πρότερον Κρουνοί ἀπὸ τῆς τῶν ὑδάτων καταρροῆς. Διονυσιακοῦ δὲ προσπεσόντος ὕστερον ἐκ τῆς θαλάττης τοῖς τόποις ἀγάλματος οὕτως ἐκλήθη. εἰσὶ καὶ Κρουνοί χωρίον πρὸς δύσιν τῆς ἐχούσης τοὺς βασιλέας πόλεως. βʹ Φρυγίας, κτίσμα Ἀττάλου καὶ Εὐμενοῦς ξόανον εὑρόντων Διονύσου περὶ τοὺς τόπους. γʹ τῆς Ἰνδικῆς. δʹ Λιβύης. εʹ Θρᾴκης. τὸ ἐθνικὸν Διονυσοπολίτης.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.178
char LCS 24 (7.7%) · word LCS 5 (8.6%)
Stephanos
Διονύσου πόλις, ἐν τῷ Πόντῳ, ἡ πρότερον Κρουνοί ἀπὸ τῆς τῶν ὑδάτων καταρροῆς. Διονυσιακοῦ δὲ προσπεσόντος ὕστερον ἐκ τῆς θαλάττης τοῖς τόποις ἀγάλματος οὕτως ἐκλήθη. εἰσὶ καὶ Κρουνοί χωρίον πρὸς δύσιν τῆς ἐχούσης τοὺς βασιλέας πόλεως. βʹ Φρυγίας, κτίσμα Ἀττάλου καὶ Εὐμενοῦς ξόανον εὑρόντων Διονύ…
Herodian
…ραληγόμενα τῇ διὰ τοῦ 'υ' μονογενῆ ὀξύνονται, καυνός καὶ Καυνός πόλις Καρίας ὁμοφώνως τῷ οἰκιστῇ. ἔστι καὶ ἄλλη πόλις ἐν Κρήτῃ. γλαυνός (?), βαυνός, ὅπερ οἱ Ἀττικοὶ βαρύνουσι, κρουνός· εἰσὶ καὶ Κρουνοί πόλις ἐν τῷ Πόντῳ ἀπὸ τῆς τῶν ὑδάτων καταρροῆς. βουνός, κεραυνός. τὸ μέντοι χαῦνος τριγενές. καὶ Χαῦνος ἔθνος Θεσπρωτικὸν—Ῥιανὸς τετάρτῳ Θεσσαλικῶν «Κεστρῖνοι Χαῦνοί τε καὶ αὐχήεντες Ἔλινοι»—βαρύνεται. τὸ δὲ πύραυνος ὁ χυτρόπους προπαροξύνεται ὡς καὶ Λούγδουνος πόλι…