Διοσκουριάς

Stephanos of Byzantium - Ethnika

All Letters / Δ Delta / Διοσκουριάς
Διοσκουριάς OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
island
Διοσκουριάς, μία τῶν ἐν Λιβύῃ Λευκῶν νήσων. ὁ νησιώτης Διοσκουρίτης. ἔστι καὶ ἑτέρα περὶ τὸν Πόντον, ἥ τις Σεβαστόπολις καλεῖται. καὶ πρότερον δὲ Αἶα ἐκικλήσκετο, ὡς Νικάνωρ. ὁ πολίτης Διοσκουριεύς. ἔστι καὶ ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ νῆσος Διοσκουρίδου.

Translation pending

Text Details

Entry#93
Greek textmeineke (current) · csv_fallback
Source idMeineke 233.15
OCRgemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-06
Word count37

Cited Authors

AuthorWork / Citation
Νικάνωρ (Nikanor)FHG III 633 F 12
Browse all cited authors and works

Mentioned Entities

EntityDetails
ΔιοσκουρίαDioskouria (island) · place · corrected · Q3028800
ΛιβύηLibya · place · corrected · Q2370577
ΔιοσκουρίτηςDioskourites (inhabitant of Dioskouria) · people
ΠόντοςPontus (the Black Sea) · place · corrected · Q621672
ΣεβαστόπολιςSebastopolis · place
ΑἶαAea (Aia) · place
ΔιοσκουριεύςDioskourieus (citizen of Dioskouria) · people
Ἐρυθρά (θάλασσα)Red Sea · place
ΔιοσκουρίδαDioskourida (island) · place
Dioskourias in Libya (White Islands)place · island · Libya; the White Islands · explicit · unresolved
Dioskourias near the Pontus / Sebastopolis / Aiaplace · island · near the Pontus (Black Sea) · explicit · unresolved
Dioskouridos in the Red Seaplace · island · the Red Sea · explicit · unresolved
Browse all people and deities

Etymologies

CategoryExplanation
Unclear Metalinguisticwhich is called Sebastopolis, and formerly was called Aia, according to Nikanor

Links

Place linksDioscurias | 📍 Map | Pleiades
Page scansvol2_081.jpg
ReviewOpen review page

Translation Guidance

KindRuleGuidanceDetection
Formulaὁ πολίτης + X (nominative GENTILIC)
formula:9b2896a329a36c7e
Translate as "a citizen is an 'X'"
Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Glossκαλεῖται/ἐκαλεῖτο/κέκληται/ἐκλήθη (ἀπο...)
gloss:ef7a95cd709173ed
is/used to be/is/was called/named after (+ ἀπο)
Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC		Matched · high confidence · 1 scan row · 2 occurrences
Browse all translation guidance rules

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.

Canonical URL: headword_14841.html

Last updated: 2026-07-12 10:23:36 UTC