Δουσαρή - Stephanos Ethnika

Δουσαρή OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

mountain

Entry #121
Greek source: meineke
Meineke: 237.23 | Billerbeck: Δ121
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-06
Word count: 24
Entities: Δουσαρή (Dousarē (Dousare)) [place], Δουσάρος (Dousaros) [person], Ἀραβία (Arabia) [place], Ἄραβες (Arabs) [people], Δαχαρηνοί (Dacharenoi (Dakharenoi)) [people], Δουσαρηνοί (Dousarenoi (inhabitants of Dousarē)) [people]
Etymologies: Eponym Person: It is said to be (named) from Dousaros. This (Dousaros) is a god who is worshiped among the Arabs and the Dachareni.; Unclear Metalinguistic: The inhabitants, Dousarenoi, are (called) like the Dachareni.
Source: vol2_093.jpg
Edit

Δουσαρή, σκόπελος καὶ κορυφὴ ὑψηλοτάτη Ἀραβίας. εἴρηται δὲ ἀπὸ τοῦ Δουσάρου. θεὸς δὲ οὗτος παρὰ Ἄραψιν καὶ Δαχαρηνοῖς τιμώμενος. οἱ οἰκοῦντες Δουσαρηνοί ὡς Δαχαρηνοί.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.341

char LCS 40 (29.0%) · word LCS 6 (25.0%)

Stephanos

Δουσαρή, σκόπελος καὶ κορυφὴ ὑψηλοτάτη Ἀραβίας. εἴρηται δὲ ἀπὸ τοῦ Δουσάρου. θεὸς δὲ οὗτος παρὰ Ἄραψιν καὶ Δαχαρηνοῖς τιμώμενος. οἱ οἰκοῦντες Δουσαρηνοί ὡς Δαχαρηνοί.

Herodian

…50)— Ἀρίσταρχος ὀξύνει ὁμοίως τῷ ἐπιθετικῷ· εἰσὶ δὲ οἳ βαρύνουσιν εἰς ἰδιότητα ὥσπερ ἐπὶ τοῦ »Ῥίπην τε Στρατίην τε« (Β 606). ὀξύνονται δὲ καὶ Γυρή, ἀφ´ οὗ Γυραία. καὶ Καιρή· οὕτως μετωνομάσθη Ἄγυλλα πόλις Τυρρηνίας. καὶ Δουσαρή σκόπελος καὶ κορυφὴ ὑψηλοτάτη Ἀραβίας ἀπὸ τοῦ Δουσάρου θεοῦ παρὰ Ἄραψιν τιμωμένου. καὶ Περιστερή πόλις Φοινίκων. τὸ δὲ Θυρῆ κατὰ συναίρεσιν ἐκ τοῦ Θυρέα. Τὰ εἰς 'η' λήγοντα προηγουμένου τοῦ 'σ' βαρύνεται, ἄση ὁ ῥύπος, κόρση ὁ κρόταφος καὶ Κόρση δούλη βουκόλ…