Ἐλευθέριον

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἐλευθέριον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #47
Greek source: meineke
Meineke: 265.17 | Billerbeck: Ε47
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-07
Word count: 9
Entities: Ἐλευθέριον (Eleutherion) [place], Μυσία (Mysia) [place], Ἐλευθεριεῖς (Eleutherians (inhabitants of Eleutherion)) [people], Βουπράσιον (Bouprasion) [place], Βουπρασιεῖς (Bouprasians (inhabitants of Bouprasion)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: The inhabitants are called 'Eleutherieis', just as (for) Bouprasion (they are) 'Bouprasieis'. i.e., the place name forms the demonym by suffixation.
Source: vol2_167.jpg
Edit
Ἐλευθέριον, πολίχνιον Μυσίας. οἱ οἰκῆται Ἐλευθεριεῖς, ὡς Βουπράσιον Βουπρασιεῖς.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.