Ἐλιβύργη

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἐλιβύργη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #55
Greek source: meineke
Meineke: 266.17 | Billerbeck: Ε55
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-08
Word count: 8
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 38 [Εὐρώπῃ]
Entities: Ἐλιβύργη (Elibyrgē (city)) [place], Ταρτησσός (Tartessos) [place], Εὐρώπη (Europe) [place], Ἐλιβύργιος (Elibyrgios (ethnic/demonym)) [people]
Source: vol2_169.jpg
Edit
Ἐλιβύργη, πόλις Ταρτησσοῦ, Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. τὸ ἐθνικὸν Ἐλιβύργιος.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.310
char LCS 36 (65.5%) · word LCS 5 (62.5%)
Stephanos
Ἐλιβύργη, πόλις Ταρτησσοῦ, Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. τὸ ἐθνικὸν Ἐλιβύργιος.
Herodian
… γὰρ ἐκ τοῦ πατάσσω γίνεται, ὠξύνετο γὰρ ἂν ὡς τὸ ἀλαλαγή, ἀλλ´ ἀπὸ τοῦ πάταγος, οὗ τὸ θηλυκὸν πατάγη. Τὰ εἰς 'γη' ὑπερδισύλλαβα, εἰ ἔχοι τὴν πρὸ τέλους συλλαβὴν εἰς σύμφωνον καταλήγουσαν, βαρύνεται, ὀλίγγη ἡ ἀνάπαυσις, Ἐλιβύργη πόλις Ταρτησσοῦ. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. ἀμόργη ἡ τοῦ ἐλαίου τρύξ. σεσημείωται τὸ ἀμολγή ὀξυνόμενον. Τὰ εἰς 'δη' ἔχοντα πρὸ τοῦ τέλους τὸ 'ο' εἰς σύμφωνον καταλῆγον