Ἐργέτιον

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἐργέτιον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #104
Greek source: meineke
Meineke: 275.10 | Billerbeck: Ε104
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-08
Word count: 12
Sources: Φίλιστος (Philistus) FGrHist 556 F 10 [Σικελικῶν β]
Entities: Ἐργέτιον (Ergetion) [place], Σικελία (Sicily) [place], Ἐργετίνος (Ergetinos (ethnic)) [people]
Source: vol2_185.jpg
Edit
Ἐργέτιον, πόλις Σικελίας, Φίλιστος Σικελικῶν δευτέρᾳ. τὸ ἐθνικὸν Ἐργετῖνος καὶ Αἴτνη Ἐργετίνη.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.367
char LCS 45 (57.0%) · word LCS 6 (50.0%)
Stephanos
Ἐργέτιον, πόλις Σικελίας, Φίλιστος Σικελικῶν δευτέρᾳ. τὸ ἐθνικὸν Ἐργετῖνος καὶ Αἴτνη Ἐργετίνη.
Herodian
…ύπτου κώμη. Τιλφούσιον πόλις Βοιωτίας. Στράβων ἐνάτῃ. * Τὰ διὰ τοῦ 'τιον' ὑπὲρ τρεῖς συλλαβὰς προπαροξύνεται, ἁλάτιον, ἀκάτιον, γονάτιον, δωμάτιον, κεράτιον, Παλάτιον. Ῥεάτιον πόλις Ἰταλίας. Φοροβρεντάτιον πόλις Λιβύης. Ἐργέτιον πόλις Σικελίας. Φίλιστος Σικελικῶν δευτέρᾳ. Ἀρρήτιον πόλις Τυρρηνίας. Κορυφήτιον τὸ ὄρος Ἀζανίας. Βαρήτιον χωρίον πρὸς τῷ Ἀδρίᾳ. Θεόπομπος πεντηκοστῷ δευτέρῳ. Σκυλλήτιον πόλις Σικελίας, ὡς Εὔδοξος ἕκτῃ. Παπίτιον πόλις Παφλαγονίας. Ζηνοδότιον πόλις Ὀσροηνῆς πλησί…