Εὖα - Stephanos Ethnika

Εὖα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #145
Greek source: meineke
Meineke: 283.12 | Billerbeck: Ε145
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-09
Word count: 9
Sources: Θεόπομπος (Theopompus) FGrHist 115 F 60
Entities: Εὖα (Eua) [place], Ἀρκαδία (Arcadia) [place], Εὐαῖος (Euaean (inhabitant of Eua)) [people]
Etymologies: Unclear Metalinguistic: Eua: a city of Arcadia. The ethnic/demonym is 'Euaíos'.
Source: vol2_205.jpg
Edit

Εὖα, πόλις Ἀρκαδίας, Θεόπομπος ἐν ἕκτῳ. τὸ ἐθνικὸν Εὐαῖος.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.303

char LCS 32 (69.6%) · word LCS 6 (66.7%)

Stephanos

Εὖα, πόλις Ἀρκαδίας, Θεόπομπος ἐν ἕκτῳ. τὸ ἐθνικὸν Εὐαῖος.

Herodian

… ἔστι καὶ ἄλλη νῆσος οὐ πόρρω Μεγάρων καὶ ἡ Πάρος Μινῴα. ἠῴα, προθυρῴα, ὑπερῴα τριγενῆ. ταῦτα δὲ οὐ παρὰ πᾶσιν ἔχει τὸ 'ι'. * Τὰ εἰς 'α' διφθόγγῳ παραληγόμενα τῇ διὰ τοῦ 'υ' δισύλλαβα προπερισπᾶται, Ταῦα πόλις Αἰγύπτου, Εὖα πόλις Ἀρκαδίας. Θεόπομπος ἐν ἕκτῳ, τὰ δὲ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς προπαροξύνεται. Ἔρευα ἡ καὶ Ἐλευθερά, ἀφ´ ἧς Ἐρευάτης πόλις Λυκίας.