Εὐεργέται - Stephanos Ethnika

Εὐεργέται OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Entry #153
Greek source: meineke
Meineke: 284.16 | Billerbeck: Ε153
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-09
Word count: 22
Sources: Στράβων (Strabo) 15,2,10 [C 724,32]
Entities: Εὐεργέται (Euergetae (Euergetai)) [people], Σκύθαι (Scythians (Scythian nation)) [people], Ἀριμασποί (Arimaspians) [people], Ἀργώ (Argo (the ship)) [other]
Etymologies: Folk Etymology Narrative: “which was also called Arimaspoi. For there, when the winter's blast fell upon those on the Argo, the ship was preserved, and thus it was called.”
Source: vol2_209.jpg
Edit

Εὐεργέται, Σκυθικὸν ἔθνος, Στράβων. ὃ καὶ Ἀριμασποί ἐλέγετο. ἐκεῖ γὰρ τῶν ἐπὶ τῆς Ἀργοῦς χειμῶνος πνεύσαντος διασωθῆναι τὸ σκάφος καὶ οὕτως κληθῆναι.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.73

char LCS 105 (85.4%) · word LCS 19 (86.4%)

Stephanos

Εὐεργέται, Σκυθικὸν ἔθνος, Στράβων. ὃ καὶ Ἀριμασποί ἐλέγετο. ἐκεῖ γὰρ τῶν ἐπὶ τῆς Ἀργοῦς χειμῶνος πνεύσαντος διασωθῆναι τὸ σκάφος καὶ οὕτως κληθῆναι.

Herodian

…ιν ἀραβιστὶ ὁ ἐκ μοιχείας γενόμενος. οἰκέτης, ὀφελέτης, φυλέτης, εὐνέτης, ἐρέτης, γενέτης, γαμέτης, Μακέτης ὁ Μακεδών, Ματυκέτης ἔθνος Σκυθικόν. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. Μασσαγέτης ἔθνος Σκυθῶν, ἔνθα Κῦρος ἐτελεύτησε. Εὐεργέτης Σκυθικὸν ἔθνος. Στράβων ὃ καὶ Ἀριμασποί ἐλέγετο. ἐκεῖ γὰρ τῶν ἐπὶ τῆς Ἀργοῦς χειμῶνος πνεύσαντος διασωθῆναι τὸ σκάφος καὶ οὕτω κληθῆναι. Θυσσαγέτης ἔθνος περὶ τὴν Μαιῶτιν λίμνην ὡς Ἡρόδοτος (IV 22). Τορέτης ἔθνος Ποντικόν. Ἀπολλόδωρος δευτέρῳ περὶ γῆς. Μυργέτης ἔθνος Σκυθικόν. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. ἀρότης, ἀγρότης, δημότης, ὀμότης καὶ ξυνωμότης, τοξ…