Εὐθηναί - Stephanos Ethnika

Εὐθηναί OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #155
Greek source: meineke
Meineke: 284.22 | Billerbeck: Ε155
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-09
Word count: 17
Sources: Πολέμων (Polemon) fr. 34 Preller
Entities: Εὐθηναί (Euthynai (Euthenae)) [place], Καρία (Caria) [place], Εὐθηναῖος (Euthenaean (ethnic)) [people], Εὐθηνεύς (Eutheneus (ethnic variant)) [people], Εὐθηνίτης (Euthenites (inhabitants of Euthynai)) [people]
Etymologies: Unclear Metalinguistic: The ethnikon (demonym) according to us is 'Euthenaîos', but according to them 'Eutheneús'. Polemon (fr. 34 Preller) also says 'Euthenîtas'.
Source: vol2_209.jpg
Edit

Εὐθηναί, πόλις Καρίας. τὸ ἐθνικὸν καθ´ ἡμᾶς Εὐθηναῖος, κατ´ ἐκείνους δὲ Εὐθηνεύς. Πολέμων δὲ καὶ Εὐθηνίτας φησίν.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.