Εὐμένεια

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Εὐμένεια OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #159
Greek source: meineke
Meineke: 286.1 | Billerbeck: Ε159
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-09
Word count: 27
Entities: Εὐμένεια (Eumeneia) [place], Φρυγία (Phrygia) [place], Ἀτταλος (Attalus) [person], Εὐμένης (Eumenes) [person], Φιλαδέλφος (Philadelphus) [other], Ὕλλος (Hyllos) [person], Καρία (Caria) [place], Ὑρκανία (Hyrcania) [place], Εὐμενεύς (Eumeneus) [person], Εὐμένεια (Eumeneia) [place]
Etymologies: Eponym Person: named by Attalus after Eumenes the Philadelphus; Folk Etymology Narrative: or Hyllus, having remained well, named it thus; Unclear Metalinguistic: the ethnicon (demonym) is from Eumeneia
Source: vol2_211.jpg
Edit
Εὐμένεια, πόλις Φρυγίας, Ἀττάλου καλέσαντος ἀπὸ Εὐμενοῦς τοῦ Φιλαδέλφου· ἢ Ὕλλος καλῶς μείνας ὠνόμασεν οὕτω. δευτέρα Καρίας. τρίτη ἐπὶ Ὑρκανίᾳ. ὁ πολίτης Εὐμενεύς. τὸ ἐθνικὸν ἀπὸ Εὐμενείας.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.278
char LCS 90 (58.1%) · word LCS 14 (51.9%)
Stephanos
Εὐμένεια, πόλις Φρυγίας, Ἀττάλου καλέσαντος ἀπὸ Εὐμενοῦς τοῦ Φιλαδέλφου· ἢ Ὕλλος καλῶς μείνας ὠνόμασεν οὕτω. δευτέρα Καρίας. τρίτη ἐπὶ Ὑρκανίᾳ. ὁ πολίτης Εὐμενεύς. τὸ ἐθνικὸν ἀπὸ Εὐμενείας.
Herodian
…τη Βιθυνίας. τετάρτη κατὰ Τίγριν. Ἐρίκεια δῆμος Ἀθήνησι τῆς Αἰγηΐδος φυλῆς. Ἐρύσθεια πόλις Κύπρου. Εὔγεια χωρίον Ἀρκαδίας. Θεόπομπος εἰκοστῷ ἕκτῳ. Εὐέλγεια πόλις. Ἑκαταῖος περιηγήσει. Εὐκάρπεια δῆμος τῆς μικρᾶς Φρυγίας. Εὐμένεια πόλις Φρυγίας Ἀττάλου καλέσαντος ἀπὸ Εὐμενοῦς τοῦ Φιλαδέλφου. ἢ Ὕλλος καλῶς μείνας ὠνόμασεν οὕτως. δευτέρα Καρίας, τρίτη ἐπὶ Ὑρκανίᾳ. Εὐωνύμεια πόλις Καρίας. ἔστι καὶ δῆμος Ἀθηναίων ἀπὸ Εὐωνύμου τοῦ Γῆς καὶ Οὐρανοῦ ἢ Κηφισοῦ. λέγεται καὶ ὁ δῆμος Εὐώνυμος. Ἠετιώνεια, οὕτως ἡ ἑτέρα τοῦ Πειραιέως ἄκρα ἀπὸ Ἠετίωνος Ἡρά…