Εὐπαλία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Εὐπαλία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #161
Greek source: meineke
Meineke: 286.8 | Billerbeck: Ε161
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-09
Word count: 10
Sources: Ἀρτεμίδωρος (Artemidorus) fr. 58 Stiehle
Entities: Εὐπαλία (Eupalia (city)) [place], Λοκρίς (Locris) [place], Εὐπάλιος (Eupalion (person)) [person], Εὐπαλιεύς (Eupalieus (ethnic name)) [people]
Etymologies: Unclear Metalinguistic: Eupalia — a city of Locris, which Artemidoros calls 'Eupalion'. The ethnic (demonym) is 'Eupalieus'.
Source: vol2_213.jpg
Edit
Εὐπαλία, πόλις Λοκρίδος, ἣν Εὐπάλιον Ἀρτεμίδωρός φησι. τὸ ἐθνικὸν Εὐπαλιεύς.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.288
char LCS 45 (71.4%) · word LCS 7 (70.0%)
Stephanos
Εὐπαλία, πόλις Λοκρίδος, ἣν Εὐπάλιον Ἀρτεμίδωρός φησι. τὸ ἐθνικὸν Εὐπαλιεύς.
Herodian
…ἔστι καὶ πόλις περὶ Δολοπίαν καὶ χώρα περὶ Θεσπιάς. Εἱλωτία ἡ χώρα. Ἐλπία πόλις ἐν Δαυνίοις, κτίσμα Ῥοδίων. Ἐπουΐα πόλις ἡ νῦν Ἀμβρακία ἡ πρότερον Παραλία. Εὐκρατιδία πόλις Βάκτρων παρὰ τὸν Εὐκρατίδαν. Στράβων ἑνδεκάτῳ. Εὐπαλία πόλις Λοκρίδος, ἣν Εὐπάλιον Ἀρτεμίδωρός φησι. Εὐπατρία πόλις Λυδῶν. Ἠλιδία. Ψωφιδία. Ἠμαθία πόλις καὶ χώρα ἡ νῦν Μακεδονία. Θαμία πόλις Θεσσαλίας. Ῥιανὸς ιδʹ Θεσσαλικῶν καὶ Θαμίεια. Θαυμακία πόλις Μαγνησίας. Ὅμηρος (Β 716) «οἱ δ´ ἄρα Μηθώνην καὶ Θαυμακίην ἐνέμοντο…