Εὐπορία - Stephanos Ethnika

Εὐπορία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #163
Greek source: meineke
Meineke: 286.12 | Billerbeck: Ε163
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-09
Word count: 16
Entities: Εὐπορία (Euporia) [place], Μακεδονία (Macedonia) [place], Ἀλέξανδρος (Alexander) [person], Εὐποριεύς (Euporieus (inhabitant of Euporia)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: "Alexander, having quickly conquered it, built it and named it because of the 'euporon' (i.e. because it was fertile / easily supplied / advantageous)."
Source: vol2_213.jpg
Edit

Εὐπορία, πόλις Μακεδονίας, ἣν Ἀλέξανδρος ταχέως νικήσας ἔκτισε καὶ ὠνόμασε διὰ τὸ εὔπορον. τὸ ἐθνικὸν Εὐποριεύς.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.299

char LCS 53 (57.0%) · word LCS 10 (62.5%)

Stephanos

Εὐπορία, πόλις Μακεδονίας, ἣν Ἀλέξανδρος ταχέως νικήσας ἔκτισε καὶ ὠνόμασε διὰ τὸ εὔπορον. τὸ ἐθνικὸν Εὐποριεύς.

Herodian

ἣν Ἀλέξανδρος ταχέως νικήσας ἔκτισε καὶ ὠνόμασε διὰ τὸ εὔπορον. Θουρία πόλις Ἰταλίας, ἣ καὶ Θούριοι καὶ Θούριον. ἔστι δὲ καὶ Μεσσηνίας πόλις. Παυσανίας δὲ ( 4, 31, 1) Ἄνθειαν αὐτήν φησι. τινὲς δὲ Θουνίαν. Θυμιατηρία πόλις Λιβύης. Ἰκαρία δῆμος τῆς Αἰγηΐδος φυλῆς ἀπὸ Ἰκαρίου τοῦ πατρ…