Εὐρυμεναί

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Εὐρυμεναί OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #168
Greek source: meineke
Meineke: 287.1 | Billerbeck: Ε168
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-09
Word count: 10
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 136 [Εὐρώπῃ]
Entities: Εὐρυμέναι (Eurymenae) [place], Θεσσαλία (Thessaly) [place], Εὐρυμένιος (Eurymenios (a citizen of Eurymenae)) [person], Κλαζομένιος (Clazomenian) [person]
Source: vol2_213.jpg
Edit
Εὐρυμεναί, πόλις Θεσσαλίας, Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. ὁ πολίτης Εὐρυμένιος ὡς Κλαζομένιος.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.330
char LCS 37 (54.4%) · word LCS 5 (50.0%)
Stephanos
Εὐρυμεναί, πόλις Θεσσαλίας, Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. ὁ πολίτης Εὐρυμένιος ὡς Κλαζομένιος.
Herodian
… ὀξύνεται ὡς καὶ Ἀκεσαμεναί πόλις Μακεδονίας, κτίσμα Ἀκεσαμενοῦ ἑνὸς τῶν ἐν Πιερίᾳ βασιλευσάντων, Ἀλαλκομεναί πόλις Βοιωτίας, ἣ καὶ Ἀλαλκομένιον, καὶ πόλις ἐν Ἰθάκῃ τῇ νήσῳ καὶ Ἰλλυρίας καὶ Ἰδομεναί πόλις Μακεδονίας καὶ Εὐρυμεναί πόλις Θεσσαλίας. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ καὶ Μισγομεναί πόλις Θεσσαλίας. Ἑλλάνικος πρώτῳ Δευκαλιωνείας. καὶ Ὀργομεναί πόλις Ἰλλυρίας καὶ Δεξαμεναί μέρος τῆς Ἀμβρακίας ἀπὸ Δεξαμενοῦ τοῦ Μεσόλου παιδὸς καὶ Ἀμβρακίας τῆς θυγατρὸς Φόρβαντος τοῦ Ἡλίου καὶ τὸ Εἰδομε…