Εὔταια - Stephanos Ethnika

Εὔταια OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #173
Greek source: meineke
Meineke: 287.19 | Billerbeck: Ε173
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-09
Word count: 12
Sources: Ξενοφῶν (Xenophon) ϛ (6,5,12.20.21) [Ἑλληνικῶν]
Entities: Εὔταια (Eutaea (Eutaia)) [place], Ἀρκαδία (Arcadia) [place], Εὔταιεύς (Eutaean (demonym)) [people], Ἡραιεύς (Heraean (demonym)) [people], Φωκαιεύς (Phocaean (demonym)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: The ethnicon (demonym) is 'Eutaieus', like 'Heraieus' and 'Phokaieus' (formation of the demonym with the suffix -εύς).
Source: vol2_215.jpg
Edit

Εὔταια, πόλις Ἀρκαδίας, Ξενοφῶν Ἑλληνικῶν ἕκτῳ. τὸ ἐθνικὸν Εὐταιεύς, ὡς Ἡραιεύς Φωκαιεύς.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.272

char LCS 39 (53.4%) · word LCS 6 (50.0%)

Stephanos

Εὔταια, πόλις Ἀρκαδίας, Ξενοφῶν Ἑλληνικῶν ἕκτῳ. τὸ ἐθνικὸν Εὐταιεύς, ὡς Ἡραιεύς Φωκαιεύς.

Herodian

…ήσαντος ἐκεῖ. Ἱστίαια πόλις Εὐβοίας. Ὅμηρος «πολυστάφυλον θ´ Ἱστίαιαν» (Β 537). ἡ δὲ διὰ τοῦ 'ι' Ἰωνικὴ γραφή ἐστιν. ἔστι δὲ καὶ Θετταλίας. τῆς δὲ Εὐβοίας ἀδιάφορος κατὰ τὴν γραφὴν καὶ διὰ τοῦ 'ι' καὶ διὰ τοῦ 'ε' ψιλοῦ. Εὔταια πόλις Ἀρκαδίας. Ξενοφῶν Ἑλληνικῶν ἕκτῳ (c. 5, 12, 20 et 21). Ποτίδαια πόλις Θρᾴκης. Βάρκαια πόλις Λιβύης, ἣ καὶ Βάρκη λέγεται, Ἄφθαια πόλις Αἰγύπτου, Ἀφθαία δὲ ἡ Ἑκάτη, Φάσταια πόλις ἐν Σάκαις, Δέραια πόλις Ἀρκαδίας. Ἥραια ἄκρα καταντικρὺ Καλχηδόνος· ταύτην …