Ζοῦχις - Stephanos Ethnika

Ζοῦχις OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #28
Greek source: meineke
Meineke: 297.15 | Billerbeck: Ζ28
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-10
Word count: 11
Sources: Στράβων (Strabo) ιζ̅ (17,3,18 [C 835,5])
Entities: Ζοῦχις (Zoukhis (Zouchis)) [place], Λιβύη (Libya) [place], Σύρτις (Syrtis (the Gulf of Sirte)) [place], Ζουχίτης (Zoukhite (inhabitant of Zouchis)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: 'the citizen Zouchites' — indicates the demonym is formed from the place-name Ζοῦχις by the suffix -ίτης.
Source: vol2_235.jpg
Edit

Ζοῦχις, πόλις Λιβύης περὶ τὴν Σύρτιν. Στράβων ἑπτακαιδεκάτῃ. ὁ πολίτης Ζουχίτης.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.107

char LCS 49 (74.2%) · word LCS 7 (63.6%)

Stephanos

Ζοῦχις, πόλις Λιβύης περὶ τὴν Σύρτιν. Στράβων ἑπτακαιδεκάτῃ. ὁ πολίτης Ζουχίτης.

Herodian

…ικὸν τῆς πόλεως Ἀντιοχείας καὶ φυλῆς ὄνομα, παννυχίς, Τραχίς πόλις Θεσσαλίας ὑπὸ τὴν Οἴτην ὑπὸ Ἡρακλέους κτισθεῖσα καὶ ὀνομασθεῖσα οὕτως διὰ τὴν τραχύτητα. Δουλιχίς, Ἐρυσιχίς· τὸ δὲ ῥάχις καὶ ἔχις σεσημείωται. τὸ μέντοι Ζοῦχις πόλις Λιβύης περὶ τὴν Σύρτιν. Στράβων ἑπτακαιδεκάτῳ. Τρῆχις πόλις Αἰγύπτου, Βῆχις πόλις Αἰγύπτου ἡ πρότερον Μέτηλις. Βῶγχις πόλις Αἰθιοπίας πρὸς τῷ τρίτῳ καταρράκτῃ. Ξοῦχις πόλις Λιβύης. Ἀρτεμίδωρος. Ἀτάρβηχις πόλις ἐν τῇ Προσωπίτιδι νήσῳ, Τεύωχις πόλις Αἰγυπτία. ἔστι κ…