Ἠετιώνεια

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἠετιώνεια OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
promontory
Entry #4
Greek source: meineke
Meineke: 298.20 | Billerbeck: Η4
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-10
Word count: 12
Entities: Ἠετιώνεια (Heitioneia (Heitionea)) [place], Πειραιεύς (Piraeus) [place], Ἠετίων (Heition (personal name, eponym)) [person], Ἠετιώνειος (Heitionian (ethnic name)) [other]
Etymologies: Eponym Person: Thus the other promontory of the Piraeus, from Hetion (i.e. named after Hetion).
Source: vol2_239.jpg
Edit
Ἠετιώνεια, οὕτως ἡ ἑτέρα τοῦ Πειραιέως ἄκρα, ἀπὸ Ἠετίωνος. τὸ ἐθνικὸν Ἠετιώνειος.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.278
char LCS 47 (71.2%) · word LCS 9 (75.0%)
Stephanos
Ἠετιώνεια, οὕτως ἡ ἑτέρα τοῦ Πειραιέως ἄκρα, ἀπὸ Ἠετίωνος. τὸ ἐθνικὸν Ἠετιώνειος.
Herodian
… Εὐμενοῦς τοῦ Φιλαδέλφου. ἢ Ὕλλος καλῶς μείνας ὠνόμασεν οὕτως. δευτέρα Καρίας, τρίτη ἐπὶ Ὑρκανίᾳ. Εὐωνύμεια πόλις Καρίας. ἔστι καὶ δῆμος Ἀθηναίων ἀπὸ Εὐωνύμου τοῦ Γῆς καὶ Οὐρανοῦ ἢ Κηφισοῦ. λέγεται καὶ ὁ δῆμος Εὐώνυμος. Ἠετιώνεια, οὕτως ἡ ἑτέρα τοῦ Πειραιέως ἄκρα ἀπὸ Ἠετίωνος Ἡράκλεια πόλις Θρᾴκης ἐν τῷ Πόντῳ διάσημος. βʹ Σικελίας. γʹ Λυδίας. δʹ Λιβύης. εʹ Σαρδοῦς. ϛʹ Ἰταλίας. ζʹ Κελτικῆς. ηʹ Θεσσαλίας. θʹ Καρίας. ιʹ ἐν τῷ Λυδίῳ Ταύρῳ. ιαʹ μεταξὺ Σκυθίας καὶ Ἰνδικῆς. ιβʹ νῆσος ἐν τῷ Καρπαθίῳ…