Ἡμεροσκοπεῖον

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἡμεροσκοπεῖον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #13
Greek source: meineke
Meineke: 302.1 | Billerbeck: Η13
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-10
Word count: 9
Sources: Ἀρτεμίδωρος (Artemidorus) fr. 19 Stiehle [Γεωγραφουμένων]
Entities: Ἡμεροσκοπεῖον (Hemeroscopeion) [place], Κελτιβῆρες (Keltiberians) [people], Φώκαιοι (Phocaeans) [people]
Etymologies: Place Transfer: a colony of the Phocaeans; Unclear Metalinguistic: a city of the Keltibēroi (Celtiberians)
Source: vol2_247.jpg
Edit
Ἡμεροσκοπεῖον, πόλις Κελτιβήρων, Φωκαέων ἄποικος. Ἀρτεμίδωρος δευτέρῳ λόγῳ γεωγραφουμένων.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.375
char LCS 51 (65.4%) · word LCS 6 (66.7%)
Stephanos
Ἡμεροσκοπεῖον, πόλις Κελτιβήρων, Φωκαέων ἄποικος. Ἀρτεμίδωρος δευτέρῳ λόγῳ γεωγραφουμένων.
Herodian
… 'ειον' ὑπὲρ τρεῖς συλλαβὰς μὴ ὄντα ἐπὶ τεμενῶν ἢ κύρια προπερισπῶνται, ἁπλᾶ ὄντα ἢ παρασύνθετα θωρακεῖον, πανδοκεῖον, διδασκαλεῖον, βαλανεῖον, ἐλεγεῖον, ἐπισκοπεῖον, ἡμεροσκοπεῖον. ἔστι καὶ πόλις Κελτιβήρων Ἡμεροσκοπεῖον Φωκαέων ἄποικος. Ἀρτεμίδωρος δευτέρῳ λόγῳ γεωγραφουμένων. τεκτονεῖον, ἰαμβεῖον, ἀσωτεῖον, δοκιμεῖον, ἑστιατορεῖον, προσωπεῖον, μορμολυκεῖον, ἱερεῖον, μεγαλλεῖον ὄνομα μύρου ἀπὸ Μεγάλου Σικελιώτου εὑρόντος αὐτό. σκευοφορεῖον, τὸ ἐπὶ τῶν ὤμων ἀμφίκοιλον ξύλον, ἀφ´ οὗ ἀπαρτῶσι ξ…