Ἥραιον - Stephanos Ethnika

Ἥραιον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #19
Greek source: meineke
Meineke: 303.13 | Billerbeck: Η19
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-10
Word count: 17
Sources: Ἡρόδοτος (Herodotus) (4,90,2)
Entities: Ἥραιον (Heraion (city)) [place], Θρᾴκη (Thrace) [place], Ἡραῖος (Heraeans (citizens of Heraion)) [people], Ἡραιοτειχίτης (Heraio-teichites (inhabitant of Heraion's wall)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: Heraion: a city of Thrace. The wall is called 'Heraion.' The citizens are 'Heraioi.' From the wall of Heraion one is called 'Heraoteichites.' (i.e. derivational forms from the place-name 'Heraion')
Source: vol2_249.jpg
Edit

Ἥραιον, πόλις Θρᾴκης, Ἡρόδοτος τετάρτῃ. τὸ δὲ τεῖχος Ἡραῖον· οἱ πολῖται Ἡραῖοι. τοῦ δὲ Ἡραίου τείχους Ἡραιοτειχίτης.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.129

char LCS 48 (51.1%) · word LCS 9 (52.9%)

Stephanos

Ἥραιον, πόλις Θρᾴκης, Ἡρόδοτος τετάρτῃ. τὸ δὲ τεῖχος Ἡραῖον· οἱ πολῖται Ἡραῖοι. τοῦ δὲ Ἡραίου τείχους Ἡραιοτειχίτης.

Herodian

… θέλει, μοῦσα Μουσαῖος, γενναῖος, Πισαῖος, ἑρσαῖος, Ἀσαῖος· παρὰ γὰρ τὸ αἶσα γέγονεν καὶ ἐξέστη πρότερον τὸ 'ι'. οὐ μάχεται τὸ Ἥραιος προπαροξυνόμενον· πρὸς γὰρ ἀντιδιαστολὴν τοῦ προπερισπωμένου ἐπιθετικοῦ ἐγένετο· ὅθεν Ἥραιον πόλις Θρᾴκης. Ἡρόδοτος τετάρτῃ (c. 90), τὸ δὲ τεῖχος Ἡραῖον. τὸ μέντοι Πείραιος προπαροξυνόμενον παρὰ ῥῆμα τὸ πειρῶ ὡς παρὰ τὸ φιλῶ Φίλαιος καὶ παρὰ τὸ βέβηκα βέβαιος. τὸ δὲ Πειραιός—οὕτως ἐκαλεῖτο ὁ λιμὴν τῆς Ἀττικῆς καὶ τὸ ἐθνικὸν ὁμοφώνως. ὕστερον δὲ Πειραιεύς. ἔστι δὲ καὶ τῆ…