Ἡράκλεια

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἡράκλεια OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #20
Greek source: meineke
Meineke: 303.16 | Billerbeck: Η20
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-10
Word count: 91
Entities: Ἡράκλεια (Heraclea) [place], Σικελία (Sicily) [place], Λυδία (Lydia) [place], Λιβύη (Libya) [place], Σάρδεις (Sardis) [place], Ἰταλία (Italy) [place], Κελτική (Celtic (region/people)) [people], Θεσσαλία (Thessaly) [place], Καρία (Caria) [place], Ταῦρος (Λυδικός) (Taurus (the Lydian Taurus mountains)) [place], Σκυθία (Scythia) [place], Ἰνδική (India / the Indies) [place], Καρπάθιον πέλαγος (Carpathian Sea) [place], Συρία (Syria) [place], Φοινίκη (Phoenicia) [place], Πιερία (Pieria) [place], Κρήτη (Crete) [place], Πισαϊκή (Pisaic (region)) [place], Σαλβάκιος (Salbakios (called Salbakios)) [place], Κυμαία / Κύμη (Cyme (in Aeolis)) [place], Αἰολίς / Αἰολίδα (Αἰολίς) (Aeolis) [place], Ἀκαρνανία (Acarnania) [place], Ἀτλαντικόν πέλαγος (Atlantic (Ocean)) [place], Μακεδονία (Macedonia) [place], Ἀμύντας (Amyntas) [person], Φίλιππος (Philip) [person], Ἡρακλεὺς (Heraclean (person from Heraclea)) [people], Ἡρακλειώτης (Herakliote (person from Heraclea)) [people], Ἡρακλεώτης (Herakleotes (variant)) [people], Ἡράκλειον (Heracleion (city)) [place], Ἡρακλεωτικός (Heraclean (adjectival/ethnic)) [other]
Etymologies: Eponym Person: (Herakleia) in Macedonia, a foundation (settlement) of Amyntas son of Philip.; Unclear Metalinguistic: (Herakleia) of Caria, the one called 'Salbakios', inland (mesogeios).; Morphological Composition: The ethnicon (demonym) 'Herakleus' and 'Herakleiotes' and 'Herakleotes'.
Source: vol2_251.jpg
Edit
Ἡράκλεια, πόλις Θρᾴκης ἐν τῷ Πόντῳ διάσημος. βʹ Σικελίας. γʹ Λυδίας. δʹ Λιβύης. εʹ Σαρδοῦς. ϛʹ Ἰταλίας. ζʹ Κελτικῆς. ηʹ Θεσσαλίας. θʹ Καρίας. ιʹ ἐν τῷ Λυδίῳ Ταύρῳ. ιαʹ μεταξὺ Σκυθίας καὶ Ἰνδικῆς. ιβʹ νῆσος ἐν τῷ Καρπαθίῳ πελάγει. ιγʹ Συρίας. ιδʹ Φοινίκης. ιεʹ Πιερίας. ιϛʹ πόλις καὶ νῆσος ... ιζʹ Κρήτης. ιηʹ Πισαϊκή. ιθʹ Καρίας, ἡ λεγομένη Ἀλβάκιος, μεσόγειος. κʹ πόλις πρὸς τῇ Κυμαίᾳ τῆς Αἰολίδος. καʹ Ἀκαρνανίας πόλις. κβʹ νῆσος ἐν τῷ Ἀτλαντικῷ. κγʹ Μακεδονίας, Ἀμύντου τοῦ Φιλίππου κτίσμα. τὸ ἐθνικὸν Ἡρακλεύς καὶ Ἡρακλειώτης καὶ Ἡρακλεώτης. καὶ Ἡράκλειον καὶ Ἡρακλεωτικόν.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.278
char LCS 362 (83.6%) · word LCS 80 (87.9%)
Stephanos
Ἡράκλεια, πόλις Θρᾴκης ἐν τῷ Πόντῳ διάσημος. βʹ Σικελίας. γʹ Λυδίας. δʹ Λιβύης. εʹ Σαρδοῦς. ϛʹ Ἰταλίας. ζʹ Κελτικῆς. ηʹ Θεσσαλίας. θʹ Καρίας. ιʹ ἐν τῷ Λυδίῳ Ταύρῳ. ιαʹ μεταξὺ Σκυθίας καὶ Ἰνδικῆς. ιβʹ νῆσος ἐν τῷ Καρπαθίῳ πελάγει. ιγʹ Συρίας. ιδʹ Φοινίκης. ιεʹ Πιερίας. ιϛʹ πόλις καὶ νῆσος ... ιζʹ Κρήτης. ιηʹ Πισαϊκή. ιθʹ Καρίας, ἡ λεγομένη Ἀλβάκιος, μεσόγειος. κʹ πόλις πρὸς τῇ Κυμαίᾳ τῆς Αἰολίδος. καʹ Ἀκαρνανίας πόλις. κβʹ νῆσος ἐν τῷ Ἀτλαντικῷ. κγʹ Μακεδονίας, Ἀμύντου τοῦ Φιλίππου κτίσμα. τὸ ἐθνικὸν Ἡρακλεύς καὶ Ἡρακλειώτης καὶ Ἡρακλεώτης. καὶ Ἡράκλειον καὶ Ἡρακλεωτικόν.
Herodian
…ὕτως. δευτέρα Καρίας, τρίτη ἐπὶ Ὑρκανίᾳ. Εὐωνύμεια πόλις Καρίας. ἔστι καὶ δῆμος Ἀθηναίων ἀπὸ Εὐωνύμου τοῦ Γῆς καὶ Οὐρανοῦ ἢ Κηφισοῦ. λέγεται καὶ ὁ δῆμος Εὐώνυμος. Ἠετιώνεια, οὕτως ἡ ἑτέρα τοῦ Πειραιέως ἄκρα ἀπὸ Ἠετίωνος Ἡράκλεια πόλις Θρᾴκης ἐν τῷ Πόντῳ διάσημος. βʹ Σικελίας. γʹ Λυδίας. δʹ Λιβύης. εʹ Σαρδοῦς. ϛʹ Ἰταλίας. ζʹ Κελτικῆς. ηʹ Θεσσαλίας. θʹ Καρίας. ιʹ ἐν τῷ Λυδίῳ Ταύρῳ. ιαʹ μεταξὺ Σκυθίας καὶ Ἰνδικῆς. ιβʹ νῆσος ἐν τῷ Καρπαθίῳ πελάγει. ιγʹ Συρίας. ιδʹ Φοινίκης. ιεʹ Πιερίας. ιϛʹ πόλις καὶ νῆσος.... ιζʹ Κρήτης. ιηʹ Πισαϊκή. ιθʹ Καρίας, ἡ λεγομένη Ἀλβάκιος, μεσόγειος. κʹ πόλις πρὸς τῇ Κυμαίᾳ τῆς Αἰολίδος. καʹ Ἀκαρνανίας πόλις. κβʹ νῆσος ἐν τῷ Ἀτλαντικῷ. κγʹ Μακεδονίας, Ἀμύντου τοῦ Φιλίππου κτίσμα. Ἰσοκράτεια μία τῶν Ἀμαζόνων. Θώκνεια πόλις Ἀρκαδίας ἀπὸ Θώκνου. Παυσανίας ὀγδόῳ (c. 3, 2). Ἰλούργεια πόλις Ἰβηρίας. Πολύβιος ἑνδεκάτῃ. Καισάρεια μητρόπολις τῆς Καππαδοκίας ἡ πρὶν Εὐσέβεια καὶ Μάζακα ὡς Στράβων. εἰσὶ κα…