Ἠσιονία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἠσιονία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
region
Entry #25
Greek source: meineke
Meineke: 304.15 | Billerbeck: Η25
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-10
Word count: 10
Entities: Ἠσιονία (Hesionia) [place], Σάρδεις (Sardians) [people], Ἀσία (Asia) [place], Ἠσιονεύς (Hesionite (demonym)) [people]
Etymologies: Place Transfer: 'the country of the Sardians' (i.e. Ἠσιονία is the land of the people of Sardis); Unclear Metalinguistic: 'also Asia' (the place is identified with Asia); Morphological Composition: 'the ethnic/demonym Ἠσιονεύς' (the name-form of inhabitants)
Source: vol2_253.jpg
Edit
Ἠσιονία, ἡ Σάρδεων χώρα, ἡ καὶ Ἀσία· τὸ ἐθνικὸν Ἠσιονεύς.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.296
char LCS 27 (61.4%) · word LCS 7 (70.0%)
Stephanos
Ἠσιονία, ἡ Σάρδεων χώρα, ἡ καὶ Ἀσία· τὸ ἐθνικὸν Ἠσιονεύς.
Herodian
…ἀπὸ Βιστόνος τοῦ Ἄρεος καὶ Καλλιρρόης τῆς Νέστου. Γαστρωνία χώρα Μακεδονίας. Θεόπομπος νδʹ. Γερηνία πόλις Μεσσηνίας, ἔνθα, φασί, Νέστωρ ὁ Πύλιος ἐτράφη ἢ φυγὰς ἤχθη. ἀπὸ εὐθείας τῆς ἡ Γέρηνος. Γορδυνία πόλις Μακεδονίας. Ἠσιονία ἡ Σάρδεων χώρα ἡ καὶ Ἀσία. Μαιονία ἡ Λυδία ἀπὸ Μαίονος ποταμοῦ τοῦ περὶ τὴν Ἀχαιΐδα ῥέοντος ἢ ἀπὸ Μαίονος τοῦ οἰκιστοῦ. Κατταβανία κατοικία τῆς εὐδαίμονος Ἀραβίας. Στράβων ἑκκαιδεκάτῃ «φέρει δὲ λιβανωτὸν ἡ Κατταβανία, σμύρναν δὲ ἡ Χατραμωτῖτις».…