Καβελλιών - Stephanos Ethnika

Καβελλιών OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #4
Greek source: meineke
Meineke: 345.17 | Billerbeck: Κ4
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-19
Word count: 22
AI prompt: v1
Sources: Ἀρτεμίδωρος (Artemidoros) fr. 4 Stiehle [Γεωγραφουμένων]
Entities: Καβελλιῶν (Kabellion (Kabellion/Καβελλιῶν)) [place], Μασσαλία (Massalia (Marseille)) [place], Καβελλιωνήσιος (ethnic adjective from Kabellion (Kabellionesian)) [people], Ταρρακωνήσιος (ethnic adjective from Tarraco (Tarraconian)) [people], Καβελλιωνίτης (ethnic noun from Kabellion (Kabellionite)) [people], Ταρρακωνίτης (ethnic noun from Tarraco (Tarraconite)) [people]
Etymologies: Unclear Metalinguistic: The ethnic, according to the epigraphic form Καβελλιωνῆς, is (written) as Ταρρακωνεύς.; Unclear Metalinguistic: But according to the Greek (form) Καβελλιονιστής it is (written) as Ταρρακωνίτης.
Source: e9783110219630_i0067.jpg
Edit

Καβελλιών, πόλις Μασσαλίας. Ἀρτεμίδωρος ἐν πρώτῃ γεωγραφουμένων. τὸ ἐθνικὸν κατὰ τὸν ἐπιχώριον τύπον Καβελλιωνήσιος ὡς Ταρρακωνήσιος, κατὰ δὲ τὸν Ἑλληνικὸν Καβελλιωνίτης ὡς Ταρρακωνίτης.

Kabellion: a city of Massalia. Artemidoros in book 1 of the *Geographoumena*. The ethnic, according to the local form, is *Kabellionēsios*, as *Tarrakonēsios*; but according to the Greek form, *Kabellionitēs*, as *Tarrakonitēs*.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.21

char LCS 55 (34.6%) · word LCS 7 (30.4%)

Stephanos

Καβελλιών, πόλις Μασσαλίας. Ἀρτεμίδωρος ἐν πρώτῃ γεωγραφουμένων. τὸ ἐθνικὸν κατὰ τὸν ἐπιχώριον τύπον Καβελλιωνήσιος ὡς Ταρρακωνήσιος, κατὰ δὲ τὸν Ἑλληνικὸν Καβελλιωνίτης ὡς Ταρρακωνίτης.

Herodian

…ία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι καὶ τροπῇ τοῦ 'ο' εἰς 'ε', ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ· Μεδιών πόλις πρὸς τῇ Αἰτωλίᾳ· Πολύβιος ὀκτωκαιδεκάτῳ. Αὐενιών πόλις Μασσαλίας πρὸς τῷ Ῥοδανῷ, Καβελλιών πόλις Μασσαλίας. Ἀρτεμίδωρος ἐν πρώτῃ γεωγραφουμένων. Κορουιών πόλις Αἰκανῶν ἐν Ἰταλίᾳ. Διονύσιος ιʹ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας (c. 24). Ἰβιών πόλις ἐν Αἰγύπτῳ, μᾶλλον δὲ νῆσος. Τὰ εἰς 'ων' πατρωνυμικὰ καὶ ἐθνικὰ τῇ 'ει' διφθόγγῳ παραληγόμενα βαρύνεται, Ἀτρείων, Πηλείων, Ἀργεί…