Καδούσιοι - Stephanos Ethnika

Καδούσιοι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Καδούσιοι, ἔθνος μεταξὺ τῆς Κασπίας θαλάσσης καὶ τοῦ Πόντου. Στράβων ἑνδεκάτῃ.

Kadousioi: a people between the Caspian Sea and the Black Sea. Strabo, book 11.

Commentary (2)

Kadousioi

Also called the Cadusii/Cadusians in Latin sources.

AI-detected · unique attestation · confidence: high

between the Caspian Sea and the Black Sea

Stephanos gives a broad north-Caucasian location; the Cadusii are usually placed in northwestern Iran, near the south-western Caspian coast.

AI-detected · geography non obvious · confidence: high

Text Details

Entry	#8
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 346.9 · Billerbeck Κ8
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-19
Word count	17

Cited Authors

Author	Work / Citation
Στράβων (Strabo)	11,7,1 [C 508,17]

Mentioned Entities

Entity	Details
Καδοῦσιος	Cadusii · people · corrected · Q924425
Κασπία θάλασσα	Caspian Sea · place
Πόντος	Pontus (Black Sea) · place · corrected · Q621672
Καδούσιοι	place · explicit · wikidata: Q924425 · seeded_headword_alignment

Links

Place links	Cadusii
Page scans	e9783110219630_i0067.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + Y (NUMERAL) formula:a0ca4574d7d0ffdb	Translate as "X, book Y" Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Gloss	ἔθνος τό gloss:918b9f988d9a14d8	people Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.121

char LCS 56 (86.2%) · word LCS 10 (90.9%)

Stephanos

Καδούσιοι, ἔθνος μεταξὺ τῆς Κασπίας θαλάσσης καὶ τοῦ Πόντου. Στράβων ἑνδεκάτῃ.

Herodian

…Ἀριστοφάνης Ἐκκλησιαζούσαις (v. 362) «νῦν μὲν γὰρ οὗτος βεβαλάνωκε τὴν θύραν, ὅστις πότ´ ἐστ´ ἄνθρωπος Ἀχραδούσιος». Καλαθούσιος, Καρδούσιος, Λαμούσιος, Μαραθούσιος, Μαυρούσιος ἔθνος μέγα Λιβύης, ὃ καὶ Μαῦροι. Καδούσιος ἔθνος μεταξὺ τῆς Κασπίας θαλάσσης καὶ τοῦ Πόντου. Στράβων ἑνδεκάτῃ. Βαργούσιος ἔθνος δυτικὸν πρὸς τῷ Ἴβηρι ποταμῷ, Πολύβιος ἐν τρίτῳ. Δηρούσιος ἔθνος Περσικόν. Ἡρόδοτος αʹ (c. 125) «Πέρσαι δ´ οἱ μὲν Πενθιάδαι οἱ δὲ Δηρούσιοι οἱ δὲ Καρμάνιοι». Φαρούσιος ἔθνος Λιβυκόν. μέμνηται αὐτῶν Διο…