Θεμίσκυρα - Stephanos Ethnika

Θεμίσκυρα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Θεμίσκυρα, πόλις, ἥ ἐστιν ἀντίον Θερμώδοντος, καὶ ἡ χώρα. οἱ οἰκοῦντες Θεμισκύριοι. λέγεται καὶ Θεμισκύρειαι.

Translation pending

Text Details

Entry	#20
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 308.15 · Billerbeck Θ20
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-11
Word count	15

Mentioned Entities

Entity	Details
Θεμίσκυρα	Themiscyra (place) · place · corrected · Q122875
Θερμώδων	Thermodon (river) · place · corrected · Q684421
Θεμισκύριοι	Themiscyrians (inhabitants of Themiscyra) · people
Θεμίσκυρα	Themiscyrae (alternate/place plural of Themiscyra) · place · corrected · Q122875
Θεμίσκυρα	place · explicit · wikidata: Q122875 · seeded_headword_alignment

Links

Place links	Themiscyra \| 📍 Map \| Pleiades
Page scans	vol2_261.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Gloss	χώρα ἡ gloss:54f628c16aa263ce	region; territory (when belonging to a specific people, tribe, or nation); surrounding territory (when juxtaposed against a πόλις); land (remote or poetical places) Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.262

char LCS 45 (50.6%) · word LCS 9 (60.0%)

Stephanos

Θεμίσκυρα, πόλις, ἥ ἐστιν ἀντίον Θερμώδοντος, καὶ ἡ χώρα. οἱ οἰκοῦντες Θεμισκύριοι. λέγεται καὶ Θεμισκύρειαι.

Herodian

…καὶ Ταναγραίους φασίν, ὡς Ἑκαταῖος καὶ Στράβων. Τέντυρα, πόλις Αἰγύπτου, ὡς Ἀλέξανδρος ἐν τρίτῳ Αἰγυπτιακῶν. λέγεται καὶ Τέντυρις. Τίμυρα πόλις περὶ Ἰσαυρίαν. ὄλυρα. γόργυρα καὶ Γόργυρα τόπος ἐν Σάμῳ, ὡς ἱστορεῖ Δοῦρις, Θεμίσκυρα πόλις, ἥ ἐστιν ἀντίον Θερμώδοντος, καὶ ἡ χώρα. Ἴμυρα πόλις Φοινίκης. Κόσσυρα Λιβύης νῆσος, Λάμυρα πόλις Λυκίας. Λίμυρα πόλις Λυκίας ἀπὸ Λιμύρου ποταμοῦ. Πάλμυρα φρούριον Συρίας. τὸ δὲ Γλαφυρά ὀξύνεται, εἴτε ὄνομα πόλεως εἴη εἴτε ἐπιθετικόν. ἔστι δὲ πόλις Θεσσαλίας.…