Καλάθη

Stephanos of Byzantium - Ethnika

All Letters Κ Kappa Ancient Sources Works Cited FGrHist Index People & Deities Ethnic Groups Aliases Places Map Statistics Meineke vs Billerbeck Difference Analysis Clustering Human Review Downloads PDF Book
All Letters / Κ Kappa / Καλάθη
Καλάθη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #18
Greek source: meineke
Meineke: 347.11 | Billerbeck: Κ18
OCR: gemini-constrained (gemini-2.5-flash) on 2025-12-17
Word count: 32
AI prompt: v1
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 39 [Εὐρώπη], Ἔφορος (Ephorus) FGrHist 70 F 171
Entities: Καλάθη (Kalathē (Kalathe)) [place], Ἡρακλῆς (Heracles (Hēraklēs)) [deity], Εὐρώπη (Europe) [place], Καλαθοῦσα (Kalathousa (Kalathousa)) [place], Καλαθοῦσα (Kalathousa (Kalathousa)) [place], Πόντος (Pontus) [place], Καλάθη (Kalathē (Kalathe)) [place], Καλαθῖνος (Kalathinos (citizen of Kalathē)) [person], Ἀγαθῖνος (Agathinos) [person], Καλαθούσιος (Kalathousios (citizen of Kalathousa)) [person], Νύσιος (Nysios (Nysius)) [person]
Place: Kalathenes | 📍 Map | Pleiades
Source: e9783110219630_i0083.jpg
Edit
Καλάθη, πόλις οὐ πόρρω τῶν Ἡρακλείων στηλῶν. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. Ἔφορος δὲ Καλάθουσαν αὐτήν φησιν. ἔστι καὶ τοῦ Πόντου Καλάθουσα· ὁ πολίτης τῆς Καλάθης Καλαθῖνος ὡς Ἀγαθῖνος, τῆς δὲ Καλαθούσης Καλαθούσιος ὡς Νύσιος.
Kaláthē: a city not far from the Pillars of Heracles. Hecataeus, in his *Europe*. Ephorus, however, says that it is Kalathousa. There is also a Kalathousa in Pontus. The citizen of Kaláthē is *Kalathinos*, as *Agathinos*; but that of Kalathousa is *Kalathousios*, as *Nysios*.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.312
char LCS 77 (44.3%) · word LCS 13 (40.6%)
Stephanos
Καλάθη, πόλις οὐ πόρρω τῶν Ἡρακλείων στηλῶν. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. Ἔφορος δὲ Καλάθουσαν αὐτήν φησιν. ἔστι καὶ τοῦ Πόντου Καλάθουσα· ὁ πολίτης τῆς Καλάθης Καλαθῖνος ὡς Ἀγαθῖνος, τῆς δὲ Καλαθούσης Καλαθούσιος ὡς Νύσιος.
Herodian
… παραληγόμενα, ποιοῦντα θηλυκὰ ὀξύτονα αὐτὰ ποιοῦσιν οἷον στρόφος στροφή, νόμος νομή, ῥόος ῥοή. ὁ δὲ Φιλόξενος ἐν τῷ ῥηματικῷ λέγει, ἀπὸ τοῦ πεύθω πευθή καὶ ποθή. Τὰ εἰς 'θη' μονογενῆ ὑπερδισύλλαβα βαρύνεται, καλάθη καὶ Καλάθη πόλις οὐ πόρρω τῶν Ἡρακλείων στηλῶν. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. Ἔφορος δὲ Καλάθουσαν αὐτήν φησι. Βισάνθη πόλις Μακεδονίας κατὰ Θρᾴκην Ἑλληνίς, ἄποικος Σαμίων. Ἰάνθη, λυκάνθη, Οἰάνθη πόλις Λοκρῶν. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. Ἑλλάνικος δὲ Οἰάνθειαν αὐτήν φησι. Ἀμάθη πόλις Φοινίκης. ἔστι καὶ Σικελίας Ἀμαθαί πληθυντικῶς. Ἀριάνθη…

Canonical URL: headword_2081.html

Last updated: 2026-02-26 09:19:06 UTC