Θῶνις

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Θῶνις OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #81
Greek source: meineke
Meineke: 320.26 | Billerbeck: Θ81
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-11
Word count: 19
Entities: Θῶνις (Thonis (city)) [place], Αἴγυπτος (Egypt) [place], Θῶνος (Thonos (king)) [person], Μενέλαος (Menelaus) [person], Κανωβικόν ((the) Canobic/Canopic mouth (of the Nile)) [place], Θωνίτης (Thonite (citizen of Thonis)) [people]
Etymologies: Eponym Person: from Thonos, the king who hosted (entertained) Menelaus
Source: vol2_287.jpg
Edit
Θῶνις, πόλις Αἰγύπτου, ἀπὸ Θῶνος βασιλέως τοῦ ξενίσαντος Μενέλαον. κεῖται δὲ κατὰ τὸ στόμα τὸ Κανωβικόν. ὁ πολίτης Θωνίτης.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.94
char LCS 47 (47.0%) · word LCS 8 (42.1%)
Stephanos
Θῶνις, πόλις Αἰγύπτου, ἀπὸ Θῶνος βασιλέως τοῦ ξενίσαντος Μενέλαον. κεῖται δὲ κατὰ τὸ στόμα τὸ Κανωβικόν. ὁ πολίτης Θωνίτης.
Herodian
…. ἔστι καὶ Ἰβηρίας ποταμός. ἔστι καὶ Ἰταλίας τρίτος ποταμὸς περὶ τὸν Τίβεριν ποταμόν. Τάνις πόλις μεγάλη Αἰγύπτου. Τὰ εἰς 'νις' δισύλλαβα παραληγόμενα φωνήεντι μακρῷ ἢ ἐκτεινομένῳ βαρύνεται, μὴ ὑποκοριστικὰ ὄντα, ὄρνις, Θῶνις πόλις Αἰγύπτου ἀπὸ Θῶνος βασιλέως τοῦ ξενίσαντος τὸν Μενέλαον. κεῖται δὲ κατὰ τὸ στόμα τὸ Κανωβικόν. Σαῦνις πόλις Ἀραβίας, μῆνις, ἶνις, ἦνις, νῆνις ἡ νεᾶνις. τὸ μέντοι φωνίς ὑποκοριστικόν ἐστι. τούτῳ δὲ