Καλάσιρις - Stephanos Ethnika

Καλάσιρις OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

region

Καλάσιρις, μοῖρα Αἰγύπτου. Ἡρόδοτος δευτέρῳ. οἱ καὶ Καλασίριοι καὶ Καλασιρίαι.

Kalasiris: a part of Egypt. Herodotos, book 2. They are 'Kalasirioi' and 'Kalasiriai'.

Entry	#22
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 347.22 · Billerbeck Κ22
OCR	gemini-constrained (gemini-2.5-flash) on 2025-12-17
Word count	10

Author	Work / Citation
Ἡρόδοτος (Herodotus)	β (2,164,2)

Entity	Details
Καλασίρις	Kalasiris (place in Egypt) · place
Αἴγυπτος	Egypt · place · corrected · Q11768
Καλασίριος	Kalasirians (inhabitants of Kalasiris) · people
Καλασίρια	Kalasiriai (female inhabitants / variant ethnonym) · people
Καλάσιρις	place · explicit · wikidata: Q58007602 · seeded_headword_alignment

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + Y (dative NUMBER) + Z (genitive BOOK NAME) formula:5e7f1861601f28d1	*Translate as "X, book Y in his Z"* Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	μοῖρα ἡ gloss:f14779ed84e09347	region or part (in geographic contexts); district (in urban contexts only) Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.