Θηρασία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Θηρασία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
island
Entry #44
Greek source: meineke
Meineke: 313.18 | Billerbeck: Θ44
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-12
Word count: 21
Source: vol2_273.jpg
Edit
Θηρασία, νῆσος ἐν τῷ μεταξὺ πόρῳ Κρήτης καὶ Κυρηναίας. τὸ « α » μακρόν “μεταξὺ τῆς Θήρας τε καὶ Θηρασίας”. ὁ νησιώτης Θηράσιος.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.294
char LCS 80 (82.5%) · word LCS 18 (85.7%)
Stephanos
Θηρασία, νῆσος ἐν τῷ μεταξὺ πόρῳ Κρήτης καὶ Κυρηναίας. τὸ « α » μακρόν “μεταξὺ τῆς Θήρας τε καὶ Θηρασίας”. ὁ νησιώτης Θηράσιος.
Herodian
…ιλικίας χώρα, ὡς Ἀλέξανδρος ὁ πολυίστωρ ἐν πρώτῳ Λυκιακῶν. Λευκωσία νῆσος μία τῶν Σειρηνουσῶν. Σελλασία πόλις Λακωνική. Θεόπομπος ἐν τετάρτῳ Ἑλληνικῶν. Ἀμαθουσία. οὕτως ἐκαλεῖτο ἡ Κύπρος. Κυπαρισσία πόλις τῆς Τριφυλίας. Θηρασία νῆσος ἐν τῷ μεταξὺ πόρῳ Κρήτης καὶ Κυρηναίας, τὸ 'α' μακρὸν «μεταξὺ τῆς Θήρας τε καὶ Θηρασίας». Ἀραχωσία πόλις οὐκ ἄπωθεν Μασσαγετῶν Στράβων ἑνδεκάτῃ ἥτις καὶ Κωφήν ἐκαλεῖτο. Δρεσία πόλις Φρυγίας. Καλησία πόλις Αὐσονική. Διονύσιος τρισκαιδεκάτῳ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. Καρπασία πόλις Κύπρου, ἣν Πυγμαλίων ἔκτισεν, …