Stephanos of Byzantium - Ethnika
Kardamyle: a polis of Messenia. Homer: 'Kardamyle and Enope'. Herodotus says it is Laconian. It seems there is another near Chios. The ethnonym is 'Kardamylites'. Among the locals it is said 'Skardamylites'. There is also Kardamylessos, a village.
Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.
Καρδαμύλη, [πόλις Μεσσηνίας.] Ὅμηρος “Καρδαμύλην Ἐνόπην τε”. Ἡρόδοτος δὲ Λακ��νικὴν αὐτήν φησιν. ἔοικε δ´ ἑτέρα εἶναι πλησίον Χίου. τὸ ἐθνικὸν Καρδαμυλίτης ὡς Σινωπίτης. παρὰ δὲ τῶν ἐγχωρίων Σκαρδαμυλίτης λέγεται. ἔστι δὲ καὶ Καρδαμυλησσός κώμη.
…ὰ τοῦ 'υλη' ὑπερδισύλλαβα βαρύνονται· κορδύλη, κοτύλη, γογγύλη, κρωβύλη, ἀρβύλη, ἡδύλη, Κροκύλη, Βραχύλη πόλις Κερήτων. Βαβύλη πόλις ἐν Ὀδρύσαις. Καβύλη πόλις Θρᾴκης οὐ πόρρω τῆς τῶν Ἀστῶν χώρας. Πολύβιος τρισκαιδεκάτῃ. Καρδαμύλη πόλις Μεσσηνίας. Ὅμηρος »Καρδαμύλην Ἐνόπην τε« (Il. Ι 150). Ἡρόδοτος ( 8, 73) δὲ Λακωνικὴν αὐτήν φησιν. ἔοικε δ´ ἑτέρα εἶναι πλησίον Χίου. Μοτύλαι Σικελίας φρούριον. παρὰ τὴν Μοτύην. Φίλιστος Σικελικῶν πέμπτῳ. Τριφύλη ἡ Κλυτίου μήτηρ. Παμφύλη θυγάτηρ Ῥακίου καὶ Μαν…