Κασσανῖται - Stephanos Ethnika

Κασσανῖται OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Κασσανῖται, ἔθνος ἐν τῇ παραλίᾳ τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης. Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς “ἐντεῦθεν ἐκδέχεται τὸ τῶν Κασσανιτῶν ἔθνος”.

Kassanites: a people on the coastline of the Red Sea. Markianos, in his Periplous of it: ‘from here the people of the Kassanites succeed it’.

Entry	#112
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 365.14 · Billerbeck Κ112
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-19
Word count	18
AI translation	legacy_scholarly v2 · gpt-5.5

Author	Work / Citation
Μαρκιανός (Marcianus (Marcian))	Περίπλῳ · (1,18 [GGM 1,527,13])

Entity	Details
Κασσανῖται	Kassanites · people
Ἐρυθρά Θάλασσα	Red Sea · place · corrected · Q1363807

Page scans	e9783110219630_i0314.jpg
Review	Open review page

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + ἐν + Y (dative BOOK NAME) formula:c795eaabedf9a542	*Translate as "Χ, in his Y"* Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	ἔθνος τό gloss:918b9f988d9a14d8	people Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 2 occurrences
Gloss	παραλία ή gloss:7d56647e460e3843	coastline Domain: WATER BODIES/COASTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.