Κασώριον

Κασώριον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

other

Κασώριον, τὸ πορνεῖον. Ἀριστοφάνης “ἐν κασωρίοισι λείχων”. ὁ οἰκήτωρ κασωρίτης, καὶ θηλυκῶς κασωρῖτις καὶ κασωρίς.

Kasorion: a brothel. Aristophanes: 'licking in the kasorion...'. An inhabitant is a 'kasorites'; and in the feminine 'kasoritis' or 'kasoris'.

Entry	#123
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 366.24 · Billerbeck Κ123
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-19
Word count	15

Author	Work / Citation
Ἀριστοφάνης (Aristophanes)	Eq. · (Eq. 1285)

Entity	Details
Κασώριον	Kasorion (the brothel) · place · corrected · Q131295
κασωρίτης	Kasorite (male inhabitant of Kasorion) · person
κασωρίτις	Kasorite (female inhabitant of Kasorion) · person
κασωρίς	Kasoris (female inhabitant, alternate form) · person

Category	Explanation
Unclear Metalinguistic	'the brothel' — the name is glossed as meaning a brothel
Morphological Composition	'the inhabitant (male) κασωρίτης, and female κασωρίτις and κασωρίς' — formation of demonyms from the place-name (derivative suffixes)

Page scans	e9783110219630_i0335.jpg
Review	Open review page

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + ἐν + Y (dative BOOK NAME) formula:c795eaabedf9a542	*Translate as "Χ, in his Y"* Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	γένος τό gloss:c746b76469e4485d	descent Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	οἰκήτωρ ὁ gloss:3810d98aa6c81247	inhabitant, resident, patron (of a brothel...? - κ123) Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps