Καταννοί - Stephanos Ethnika

Καταννοί OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Καταννοί, ἔθνος πρὸς τῇ Κασπίᾳ θαλάσσῃ. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ.

Katannoi: a people on the Caspian Sea. Hekataios in his Asia.

Human translation — reviewed

Text Details

Entry	#129
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 368.3
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-19
Word count	8

Cited Authors

Author	Work / Citation
Ἑκαταῖος (Hecataeus)	Ἀσίᾳ · FGrHist 1 F 290

Mentioned Entities

Entity	Details
Καταννοί	Katannoi · people
Κασπία	Caspian Sea · place

Links

Page scans	e9783110219630_i0337.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + Y (dative NUMBER) + Z (genitive BOOK NAME) formula:5e7f1861601f28d1	*Translate as "X, book Y in his Z"* Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X... + πρός + Y (dative) formula:1a524ea80fe79519	Translate as "X... near Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Gloss	ἐθνικόν τό gloss:9c5337ad6342cf4a	ethnonym Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	ἔθνος τό gloss:918b9f988d9a14d8	people Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence