Καύδιον - Stephanos Ethnika

Καύδιον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #133
Greek source: meineke
Meineke: 368.15 | Billerbeck: Κ133
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-19
Word count: 18
AI prompt: v1
Sources: Διονύσιος (Dionysius (author)) [Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας], Jacoby (Jacoby (editor))
Entities: Καύδιον (Kaudion (place)) [place], Ῥήγιον (Rhegion (Reggio)) [place], Ἰταλία (Italy) [place], Καυδίνος (Kaudinos (ethnic/demonym)) [people], Καυδίνα (Kaudina (feminine ethnic/demonym)) [people]
Etymologies: Unclear Metalinguistic: Kaudion: like Rhegion, a city of Italy. Dionysius (of Roman Antiquities) gives the ethnicon Καυδιοῖνος; or, as he says, also Καυνδίων in the feminine.
Place: Caudium | 📍 Map | Pleiades
Source: e9783110219630_i0342.jpg
Edit

Καύδιον, ὡς Ῥήγιον, πόλις Ἰταλίας. Διονύσιος ἑκκαιδεκάτῳ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. τὸ ἐθνικὸν Καυδῖνος, ὡς αὐτός φησι, καὶ Καυδίνα θηλυκόν.

Caudium: like Rhegium, a city of Italy. Dionysius, in Book 16 of the Roman Antiquities (wanting in Jacoby). The ethnikon is Caudinus, as he himself says, and (also) Caudina in the feminine.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.