Κάδρεμα - Stephanos Ethnika

Κάδρεμα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #9
Greek source: meineke
Meineke: 346.11 | Billerbeck: Κ9
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-19
Word count: 14
Entities: Κάδρεμα (Cadrema) [place], Λυκία (Lycia) [place], Ὀλβῖοι (Olbians) [people], Καδρεμεύς (Cadremeus (demonym)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: The city is explained as 'σίτου φρυγμὸς' — literally 'a grinding/crushing (φρυγμὸς) of grain (σίτου)', i.e. named for grain-milling or a place of grain grinding.; Place Transfer: (It is) a colony of the Olbians.
Place: Cadrema | 📍 Map
Source: e9783110219630_i0067.jpg
Edit

Κάδρεμα, πόλις Λυκίας, ἄποικος Ὀλβίων. ἑρμηνεύεται δὲ σίτου φρυγμὸς ἡ πόλις. τὸ ἐθνικὸν Καδρεμεύς.

Kadrema: a city in Lycia, a settlement of the Olbians. The city has been interpreted to mean 'roasting of grain'. The ethnonym is 'Kadremeus'.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.382

char LCS 62 (77.5%) · word LCS 11 (78.6%)

Stephanos

Κάδρεμα, πόλις Λυκίας, ἄποικος Ὀλβίων. ἑρμηνεύεται δὲ σίτου φρυγμὸς ἡ πόλις. τὸ ἐθνικὸν Καδρεμεύς.

Herodian

πόλις Παφλαγονίας, ἐν ᾗ ᾤκησεν ὁ παλαιὸς Φινεύς. Δίδυμος δὲ νῆσον αὐτήν φησιν. Κάδρεμα πόλις Λυκίας, ἄποικος Ὀλβίων. ἑρμηνεύεται δὲ σίτου φρυγμὸς ἡ πόλις. Βήθλεμα πόλις Παλαιστίνης πρὸς τοῖς Ἱεροσολύμοις. Ἰώσηπος δέ φησιν «ἐκ Βηθλεεμῶν» (A. i. 5, 11). Ἄριμα ὄρος. Ὅμηρος «εἰν Ἀρίμοις ὅθι φασὶ Τυφωέος ἔμμεναι εὐνάς» (Β 783). οἱ μὲν ἐν Κιλικίᾳ, οἱ δὲ ἐν Συρίᾳ, οἱ δὲ ἐν Πιθη…