Καφύαι - Stephanos Ethnika

Καφύαι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #142
Greek source: meineke
Meineke: 370.15 | Billerbeck: Κ142
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-19
Word count: 18
AI prompt: v1
Entities: Καφύαι (Kaphyai (Kaphyae)) [place], Ἀρκαδία (Arcadia) [place], Κάπυος (Capys) [person], Ἀγχίσης (Anchises) [person], Κηφεύς (Cepheus (Kephēus)) [person], Καφυεύς (Kaphyeus (citizen of Kaphyai)) [person], Καφυάτης (Kaphyates (citizen of Kaphyai)) [person], Καρυάτης (Karyatis (person from Karyai)) [person]
Etymologies: Eponym Person: From Kapyos, son of Anchises, or from Kephēos.; Morphological Composition: The citizen (demonym) is Καφυεύς and Καφυάτης, like Καρυάτης.
Source: e9783110219630_i0363.jpg
Edit

Καφύαι, πόλις Ἀρκαδίας, ἀπὸ Κάπυος τοῦ πατρὸς Ἀγχίσου ἢ ἀπὸ Κηφέως. ὁ πολίτης Καφυεύς καὶ Καφυάτης ὡς Καρυάτης.

Kaphyai: a city of Arkadia, [so called] either from Kapys, the father of Anchises, or from Kephisos. The citizen is called Kaphyeus and Kaphyatēs, as (one says) Karyatēs.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.303

char LCS 54 (60.0%) · word LCS 11 (61.1%)

Stephanos

Καφύαι, πόλις Ἀρκαδίας, ἀπὸ Κάπυος τοῦ πατρὸς Ἀγχίσου ἢ ἀπὸ Κηφέως. ὁ πολίτης Καφυεύς καὶ Καφυάτης ὡς Καρυάτης.

Herodian

…ν, ἀπὸ Μάρσου. Μινύα πόλις Θεσσαλίας ἡ πρότερον Ἁλμωνία ἀπὸ Μινύου κληθεῖσα ἔστι καὶ ἑτέρα ἐν τοῖς ὁρίοις Λυκίας. Κρύα πόλις Λυκίας. Ἀρτεμίδωρος. Ἁλικύαι πόλις Σικελίας. Θεόπομπος. μεταξὺ κειμένη Ἐντέλλης καὶ Λιλυβαίου. Καφύαι πόλις Ἀρκαδίας ἀπὸ Κάπυος τοῦ πατρὸς Ἀγχίσου ἢ ἀπὸ Κηφέως. Καπύα πόλις Ἰταλίας. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. ἀπὸ Κάπυος τοῦ Τρωϊκοῦ. Τραμπύα πόλις τῆς Ἠπείρου πλησίον Βουνείμων. Φλεγύα πόλις Βοιωτίας ἀπὸ Φλεγύου τοῦ Ἄρεως καὶ Χρυσῆς παιδός. Σιγγύα πόλις Παμφυλίας. Μαντύα πόλις Ῥωμαίων. γρ…