Κόριλλα

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Κόριλλα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #162
Greek source: meineke
Meineke: 374.7 | Billerbeck: Κ162
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-20
Word count: 10
AI prompt: v1
Sources: Διονύσιος (Dionysius) (4,45,4) [Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας]
Entities: Κόριλλα (Korilla) [place], Λατίνος (Latins) [people], Κοριλλανός (Korillans) [people]
Source: e9783110219630_i0514.jpg
Edit
Κόριλλα, πόλις Λατίνων. Διονύσιος τετάρτῳ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. τὸ ἐθνικὸν Κοριλλανοί.
Korilla: a city of the Latins. Dionysius, in the 4th book of the Roman Antiquities. The ethnicon: Korillanoi.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.254
char LCS 55 (74.3%) · word LCS 7 (70.0%)
Stephanos
Κόριλλα, πόλις Λατίνων. Διονύσιος τετάρτῳ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. τὸ ἐθνικὸν Κοριλλανοί.
Herodian
…Ἔφορος ιϛʹ. Στύελλα φρούριον τῆς ἐν Σικελίᾳ Μεγαρίδος. Φίλιστος τετάρτῳ Σικελικῶν. Φρέγελλα πόλις Ἰταλίας. Σίκελλα κώμη Παλαιστίνης, ὡς Ἰώσηπος (A. I. I 6, 13, 9). θύελλα, δίκελλα, Μύριλλα, Πράξιλλα, Τελέσιλλα, Κύδιλλα, Κόριλλα πόλις Λατίνων. Διονύσιος τετάρτῳ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. Ἄκριλλα πόλις Σικελίας οὐ πόρρω Συρακουσῶν. Κορίολλα πόλις Ἰταλίας. Ἄβολλα πόλις Σικελίας. Ἄχολλα πόλις Λιβύης οὐ πόρρω τῶν Σύρτεων ἄποικος Μελιταίων. Ἄγυλλα πόλις Τυρρηνίας. Λυκόφρων (v. 1355) »Ἄγυλλαν Αὐσονῖτιν