Κοσσαία - Stephanos Ethnika

Κοσσαία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

region

Κοσσαία, μέρος Περσίδος. Στράβων ιϛʹ. οἱ οἰκοῦντες Κοσσαῖοι. ἔστι καὶ Θρᾴκης πολίχνιον.

Kossaia: a district of Persia. Strabo, book 16. Those who inhabit it are Kossaioi. There is also a small town in Thrace.

Entry	#184
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 378.11 · Billerbeck Κ184
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-20
Word count	12
AI translation	legacy_scholarly v2 · gpt-5.5

Author	Work / Citation
Στράβων (Strabo)	ις̅ (16,1,17 [C 744,11])

Entity	Details
Κοσσαία	Kossaia (Kossaea) · place · corrected · Q20948942
Περσίς	Persis (Persia) · place
Κοσσαῖος	Kossaians (inhabitants of Kossaia) · people
Θρᾴκη	Thrace · place · corrected · Q41741
Κοσσαία	place · explicit · wikidata: Q20948942 · seeded_headword_alignment

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + Y (NUMERAL) formula:a0ca4574d7d0ffdb	Translate as "X, book Y" Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (nominative DERIVED NOUN) + Y (nominative ETYMON) formula:4e7b910409d678a8	Translate as "'X' is from Y" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (nominative PROPER NOUN) + X (genitive PROPER NOUN) formula:276bf314e3ad9973	Translate as "X, X" Domain: PROPER NOUNS & EPITHETS	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive PEOPLE) formula:0a6d211492d74a05	Translate as "a X of the Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 3 occurrences
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive REGION) formula:1040044f9f2bf616	Translate as "a X in Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Gloss	πολίχνιον τό gloss:0f72866d544a72aa	town Domain: SETTLEMENTS/STRUCTURES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.