Κράδη - Stephanos Ethnika

Κράδη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #200
Greek source: meineke
Meineke: 380.21 | Billerbeck: Κ200
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-21
Word count: 11
AI prompt: v1
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 249 [Ἀσίας περιηγήσει]
Entities: Κράδη (Kradē (Krade)) [place], Καρία (Caria) [place], Ἀσία (Asia) [place], Κραδής (Kradites (demonym)) [people], Σιδήτης (Sidetes (demonym)) [people]
Source: e9783110219630_i0608.jpg
Edit

Κράδη, πόλις Καρίας. Ἑκαταῖος Ἀσίας περιηγήσει. τὸ ἐθνικὸν Κραδήτης ὡς Σιδήτης.

Krádē: a city of Caria. Hecataeus, in his *Circuit of Asia*. The ethnic (demonym) is Kradḗtēs, as (one says) Sidḗtēs.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.311

char LCS 39 (60.0%) · word LCS 6 (54.5%)

Stephanos

Κράδη, πόλις Καρίας. Ἑκαταῖος Ἀσίας περιηγήσει. τὸ ἐθνικὸν Κραδήτης ὡς Σιδήτης.

Herodian

…θυγάτηρ, ὡς Ἀπολλώνιος Καρικῶν τετάρτῳ. Ὅμηρος δὲ διὰ τοῦ 'λ' (Il. Η 221). »σκυτοτόμων ὄχ´ ἄριστος Ὕλῃ ἐνὶ οἰκία ναίων«. Μαιάνδριος δ´, ὃν Νικάνωρ παρατίθησι ἐν μετονομασίαις, τὴν αὐτὴν Ὕδην καὶ Σάρδεις φησίν. κράδη καὶ Κράδη πόλις Καρίας. Ἑκαταῖος Ἀσίας περιηγήσει. Λάδη νῆσος Αἰολίδος. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ. Ῥόδη πόλις Ἰβηρίας καὶ πληθυντικῶς πόλις Ἰταλίας. εἰ δὲ κατὰ πράγματος τάσσοιτο, ὀξύνεται, κομιδή ἡ ἐπιμέλεια, ἁδή ἡ ἡδονή, φραδή ἡ βουλή, χλιδή ὁ κόσμος. * Τὰ εἰς 'δη' ὑπερδισύλλαβα…